cokko

Fula

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Noun

cokko o (plural cokkooɓe ɓe)

  1. (familiar) cop, police officer
    Synonyms: poliisi, polise

References

Makasar

Alternative forms

  • cakko (dialectal)

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈcokːo/, [ˈcçɔk.kʰɔ]
  • Syllabification: cok‧ko

Adverb

cokko (Lontara spelling ᨌᨚᨀᨚ or 𑻩𑻶𑻠𑻶)

  1. secretly (used primarily in compounds)

Verb

cokko (Lontara spelling ᨌᨚᨀᨚ or 𑻩𑻶𑻠𑻶, semi-transitive annyokko, passive nicokko)

  1. (transitive) to hide (something)
    Naallei natanacokkoa panngallena
    He takes it and does not hide his taking; he takes it openly.
    Macang ancokko kanukunna
    A tiger hiding its claws (idiomatic).

Derived terms

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, page 846