coite

See also: coïté and coïte

French

Adjective

coite

  1. feminine singular of coi

Irish

Etymology 1

Possibly from Medieval Latin cattia (“pan”).

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkotʲə/, /ˈkɞtʲə/

Noun

coite m (genitive singular coite, nominative plural coití)

  1. small boat, cot, wherry
Declension
Declension of coite (fourth declension)
bare forms
singular plural
nominative coite coití
vocative a choite a choití
genitive coite coití
dative coite coití
forms with the definite article
singular plural
nominative an coite na coití
genitive an choite na gcoití
dative leis an gcoite
don choite
leis na coití
Descendants
  • → English: cot
  • → Fingallian: cott

Further reading

  • Dinneen, Patrick S. (1927), “coite”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 2nd edition, Dublin: Irish Texts Society, page 231; reprinted with additions 1996, →ISBN
  • “coite”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
  • Ó Dónaill, Niall (1977), “coite”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN

Etymology 2

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkitʲə/[1]

Noun

coite

  1. (nonstandard) plural of cú (“hound”)

Further reading

  • A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “coite”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects‎[1] (in Irish and English), Dublin City University

Mutation

Mutated forms of coite
radical lenition eclipsis
coite choite gcoite

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Sjoestedt, M. L. (1938), Description d’un parler irlandais de Kerry [Description of an Irish dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ancienne Honoré Champion, § 47, page 38

Latin

Pronunciation 1

Participle

coite

  1. vocative masculine singular of coitus

Pronunciation 2

Verb

coīte

  1. second-person plural present active imperative of coëō

Portuguese

Verb

coite

  1. inflection of coitar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈkoite/ [ˈkoi̯.t̪e]
  • Rhymes: -oite
  • Syllabification: coi‧te

Verb

coite

  1. inflection of coitar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative