coartar

Catalan

Etymology

    Learned borrowing from Latin coartāre.

    Pronunciation

    • IPA(key): (Northern, Central) [ku.ərˈta]
    • IPA(key): (Balearic) [ko.ərˈta]
    • IPA(key): (Valencia) [ko.aɾˈtaɾ]
    • IPA(key): (Northwestern) [ko.arˈta]
    • Audio (Barcelona):(file)
    • Rhymes: -a(ɾ)

    Verb

    coartar (first-person singular present coarto, first-person singular preterite coartí, past participle coartat)

    1. to limit, restrict

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading

    Portuguese

    Alternative forms

    Etymology

      Derived from Latin coarctāre (“to compress, constrain”).

      Pronunciation

       
      • (Brazil) IPA(key): /ko.aʁˈta(ʁ)/ [ko.ahˈta(h)]
       
      • (Portugal) IPA(key): /kwaɾˈtaɾ/
        • (Southern Portugal) IPA(key): /kwaɾˈta.ɾi/

      Verb

      coartar (first-person singular present coarto, first-person singular preterite coartei, past participle coartado)

      1. to limit, restrict

      Usage notes

      Both coartar and coarctar are standard in Brazil. In Portugal, the spelling with -c- was superseded following the 1990 Orthographic Agreement. This is similar to cases such as receção and espetador.

      Conjugation

      Further reading

      Spanish

      Etymology

        Derived from Latin coartāre.

        Pronunciation

        • IPA(key): /koaɾˈtaɾ/ [ko.aɾˈt̪aɾ]
        • Rhymes: -aɾ
        • Syllabification: co‧ar‧tar

        Verb

        coartar (first-person singular present coarto, first-person singular preterite coarté, past participle coartado)

        1. to limit, restrict
        2. to inhibit, to cramp someone's style

        Conjugation

        Derived terms

        Further reading