coalhar
Portuguese
Etymology
From Old Galician-Portuguese coallar, quallar (compare Galician callar), from Vulgar Latin *coāglāre/*quāglāre (compare Spanish cuajar), from Latin coāgulāre. Doublet of coagular, a borrowing.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ku.aˈʎa(ʁ)/ [ku.aˈʎa(h)], (faster) /kwaˈʎa(ʁ)/ [kwaˈʎa(h)], /ko.aˈʎa(ʁ)/ [ko.aˈʎa(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ku.aˈʎa(ɾ)/, (faster) /kwaˈʎa(ɾ)/, /ko.aˈʎa(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ku.aˈʎa(ʁ)/ [ku.aˈʎa(χ)], (faster) /kwaˈʎa(ʁ)/ [kwaˈʎa(χ)], /ko.aˈʎa(ʁ)/ [ko.aˈʎa(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /ku.aˈʎa(ɻ)/, (faster) /kwaˈʎa(ɻ)/, /ko.aˈʎa(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /kwɐˈʎaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /kwɐˈʎa.ɾi/
Verb
coalhar (first-person singular present coalho, first-person singular preterite coalhei, past participle coalhado)
Conjugation
Conjugation of coalhar (See Appendix:Portuguese verbs)
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
- “coalhar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “coalhar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Categories:
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Vulgar Latin
- Portuguese terms derived from Vulgar Latin
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese doublets
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -ar