circumvincio

Latin

Etymology

    From circum- + vinciō.

    Pronunciation

    Verb

    circumvinciō (present infinitive circumvincīre, perfect active circumvīnxī, supine circumvīnctum); fourth conjugation

    1. (transitive) to bind around
      • c. 211 BCE, Plautus, Rudens 3.4.27:
        quasĭ murtēta juncī, item egŏ vōs virgīs circumvinciam.
        Just like myrtle twigs or rushes, I'll bind you all around with rods.
      • 4 CE – c. 70 CE, Columella, De re rustica 5.4.1:[1]
        Mox quæ dēfīxīs arundinibus circumvīnctæ per statūmina calamōrum māteriīs ligātīs in orbiculōs gȳrōsque flectuntur; eās nōn nūllī characātās vocant.
        • 1954 translation by E. S. Forster; Edward H. Heffner
          Next come those which are fastened round eanes fixed in the ground and are bent into curves and circles, their firm-wood branches being tied by means of props formed of reeds. These some people call “staked” vines.
      • a. 370 CE, Avienius, Periegesis, seu descriptio orbis terræ 331:[2]
        Et circumvīnctī nervīs extantibus artūs.
        And limbs bound around with bulging sinews.

    Conjugation

    References

    1. ^ E. S. Forster, Edward H. Heffner, editors (1954), On Agriculture‎[1], volume 2 (overall work in Latin and English)
    2. ^ Alfred Holder, editor (1887), Rufi Festi Avieni Carmina, page 96

    Further reading

    • “circum-vincĭo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
    • circum-vincio in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung, column 1175
    • “circumvincio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 318, column 3.
    • Harm Pinkster, editor (2018), “circum-vinciō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands‎[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
    • Latino-Sinicum [translated as: 繞綁之/绕绑之 (rào bǎng zhī)], in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011