circumvincio
Latin
Etymology
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [kɪr.kʊmˈwɪŋ.ki.oː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [t͡ʃir.kumˈvin̠ʲ.t͡ʃi.o]
- Hyphenation: cir‧cum‧vin‧ci‧ō
Verb
circumvinciō (present infinitive circumvincīre, perfect active circumvīnxī, supine circumvīnctum); fourth conjugation
- (transitive) to bind around
- 4 CE – c. 70 CE, Columella, De re rustica 5.4.1:[1]
- Mox quæ dēfīxīs arundinibus circumvīnctæ per statūmina calamōrum māteriīs ligātīs in orbiculōs gȳrōsque flectuntur; eās nōn nūllī characātās vocant.
- 1954 translation by E. S. Forster; Edward H. Heffner
- Next come those which are fastened round eanes fixed in the ground and are bent into curves and circles, their firm-wood branches being tied by means of props formed of reeds. These some people call “staked” vines.
- 1954 translation by E. S. Forster; Edward H. Heffner
- Mox quæ dēfīxīs arundinibus circumvīnctæ per statūmina calamōrum māteriīs ligātīs in orbiculōs gȳrōsque flectuntur; eās nōn nūllī characātās vocant.
Conjugation
Conjugation of circumvinciō (fourth conjugation)
| indicative | singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | circumvinciō | circumvincīs | circumvincit | circumvincīmus | circumvincītis | circumvinciunt | ||||||
| imperfect | circumvinciēbam | circumvinciēbās | circumvinciēbat | circumvinciēbāmus | circumvinciēbātis | circumvinciēbant | |||||||
| future | circumvinciam | circumvinciēs | circumvinciet | circumvinciēmus | circumvinciētis | circumvincient | |||||||
| perfect | circumvīnxī | circumvīnxistī | circumvīnxit | circumvīnximus | circumvīnxistis | circumvīnxērunt, circumvīnxēre | |||||||
| pluperfect | circumvīnxeram | circumvīnxerās | circumvīnxerat | circumvīnxerāmus | circumvīnxerātis | circumvīnxerant | |||||||
| future perfect | circumvīnxerō | circumvīnxeris | circumvīnxerit | circumvīnxerimus | circumvīnxeritis | circumvīnxerint | |||||||
| passive | present | circumvincior | circumvincīris, circumvincīre |
circumvincītur | circumvincīmur | circumvincīminī | circumvinciuntur | ||||||
| imperfect | circumvinciēbar | circumvinciēbāris, circumvinciēbāre |
circumvinciēbātur | circumvinciēbāmur | circumvinciēbāminī | circumvinciēbantur | |||||||
| future | circumvinciar | circumvinciēris, circumvinciēre |
circumvinciētur | circumvinciēmur | circumvinciēminī | circumvincientur | |||||||
| perfect | circumvīnctus + present active indicative of sum | ||||||||||||
| pluperfect | circumvīnctus + imperfect active indicative of sum | ||||||||||||
| future perfect | circumvīnctus + future active indicative of sum | ||||||||||||
| subjunctive | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | circumvinciam | circumvinciās | circumvinciat | circumvinciāmus | circumvinciātis | circumvinciant | ||||||
| imperfect | circumvincīrem | circumvincīrēs | circumvincīret | circumvincīrēmus | circumvincīrētis | circumvincīrent | |||||||
| perfect | circumvīnxerim | circumvīnxerīs | circumvīnxerit | circumvīnxerīmus | circumvīnxerītis | circumvīnxerint | |||||||
| pluperfect | circumvīnxissem | circumvīnxissēs | circumvīnxisset | circumvīnxissēmus | circumvīnxissētis | circumvīnxissent | |||||||
| passive | present | circumvinciar | circumvinciāris, circumvinciāre |
circumvinciātur | circumvinciāmur | circumvinciāminī | circumvinciantur | ||||||
| imperfect | circumvincīrer | circumvincīrēris, circumvincīrēre |
circumvincīrētur | circumvincīrēmur | circumvincīrēminī | circumvincīrentur | |||||||
| perfect | circumvīnctus + present active subjunctive of sum | ||||||||||||
| pluperfect | circumvīnctus + imperfect active subjunctive of sum | ||||||||||||
| imperative | singular | plural | |||||||||||
| first | second | third | first | second | third | ||||||||
| active | present | — | circumvincī | — | — | circumvincīte | — | ||||||
| future | — | circumvincītō | circumvincītō | — | circumvincītōte | circumvinciuntō | |||||||
| passive | present | — | circumvincīre | — | — | circumvincīminī | — | ||||||
| future | — | circumvincītor | circumvincītor | — | — | circumvinciuntor | |||||||
| non-finite forms | infinitive | participle | |||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||
| present | circumvincīre | circumvincīrī | circumvinciēns | — | |||||||||
| future | circumvīnctūrum esse | circumvīnctum īrī | circumvīnctūrus | circumvinciendus, circumvinciundus | |||||||||
| perfect | circumvīnxisse | circumvīnctum esse | — | circumvīnctus | |||||||||
| future perfect | — | circumvīnctum fore | — | — | |||||||||
| perfect potential | circumvīnctūrum fuisse | — | — | — | |||||||||
| verbal nouns | gerund | supine | |||||||||||
| genitive | dative | accusative | ablative | accusative | ablative | ||||||||
| circumvinciendī | circumvinciendō | circumvinciendum | circumvinciendō | circumvīnctum | circumvīnctū | ||||||||
References
- ^ E. S. Forster, Edward H. Heffner, editors (1954), On Agriculture[1], volume 2 (overall work in Latin and English)
- ^ Alfred Holder, editor (1887), Rufi Festi Avieni Carmina, page 96
Further reading
- “circum-vincĭo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- circum-vincio in Georges, Karl Ernst; Georges, Heinrich (1913–1918), Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch, 8th edition, volume 1, Hahnsche Buchhandlung, column 1175
- “circumvincio”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette, page 318, column 3.
- Harm Pinkster, editor (2018), “circum-vinciō”, in Woordenboek Latijn/Nederlands[2], 7th revised edition, Amsterdam: Amsterdam University Press, →ISBN, →OCLC
- Latino-Sinicum [translated as: 繞綁之/绕绑之 (rào bǎng zhī)], in ΛΟΓΕΙΟΝ [Logeion] Dictionaries for Ancient Greek and Latin (in English, French, Spanish, German, Dutch and Chinese), University of Chicago, since 2011
Categories:
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)ker- (turn)
- Latin terms derived from the Proto-Indo-European root *weyk- (curve)
- Latin terms prefixed with circum-
- Latin 5-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin lemmas
- Latin verbs
- Latin transitive verbs
- Latin terms with quotations
- Latin fourth conjugation verbs
- Latin fourth conjugation verbs with perfect in -s- or -x-