chocolade

See also: Chocolade

Dutch

Chocolade
Chocolate

Alternative forms

Etymology

    Borrowed from Spanish chocolate, from Classical Nahuatl chocolātl, of uncertain origin; see that entry for more information.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˌʃoː.koːˈlaː.də/
    • Audio:(file)
    • Hyphenation: cho‧co‧la‧de

    Noun

    chocolade m or f (uncountable, no diminutive)

    1. chocolate
      • 1878, R. Sinia, “Vervalsching van levensmiddelen”, in Album der Natuur‎[1], volume 1878, page 167:
        Tot mijn spijt moet ik zeggen, dat de jongste scheikundige onderzoekingen hebben uitgemaakt, dat zelfs met roem bekende firma’s hunne chocolade vervalschen met oker, die door ’t ijzeroxyde, dat ze bevat, de kleur der chocolade eenigermate nabootst; [...].
        (please add an English translation of this quotation)
      • 1888, C.E. Bock, edited by N.B. Donkersloot, Het boek van den gezonden en van den zieken mensch‎[2], Amsterdam, page 188:
        Door bijvoeging van zetmeelhoudende zelfstandigheden [...], alsmede van melk en eieren, wordt de voedzaamheid der chocolade zeer verhoogd.
        (please add an English translation of this quotation)

    Usage notes

    • Formerly feminine in the written language. Now usually masculine among those speakers who still distinguish both genders (following the usage of southern dialects).

    Derived terms

    Descendants

    • Afrikaans: sjokolade
    • → Lokono: sokolati
    • → Aukan: sukaati
    • → Caribbean Hindustani: shokolá
    • → German: Schokolade (see there for further descendants)
    • → Indonesian: coklat, cokelat, cokola, soklat
    • → West Frisian: sûkelade

    Indonesian

    Noun

    chocolade (plural chocolade-chocolade)

    1. superseded spelling of cokelat
    This page is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.