chingón

Spanish

Etymology

    From chingar + -ón.

    Pronunciation

    • IPA(key): /t͡ʃinˈɡon/ [t͡ʃĩŋˈɡõn]
    • Rhymes: -on
    • Syllabification: chin‧gón

    Adjective

    chingón (feminine chingona, masculine plural chingones, feminine plural chingonas) (Mexico, vulgar, colloquial)

    1. (of a person) intelligent, skilled, capable
      Synonyms: inteligente, hábil, capaz
      Antonyms: (Mexico) menso, tonto, idiota, (Mexico) güey
    2. cool, very good, epic, kickass, badass

    Noun

    chingón m (plural chingones, feminine chingona, feminine plural chingonas) (Mexico, vulgar, colloquial)

    1. an intelligent, skilled, capable person
    2. someone or something cool, awesome, very good
    3. a tough, uncompromising, or intimidating person

    Usage notes

    • The senses “cool person” and “tough or intimidating person” can combine in a way similar to English badass.

    Derived terms

    Further reading