menso
Esperanto
Etymology
Etymology tree
Learned borrowing from Latin mēns.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmenso/
Audio 1: (file) Audio 2: (file) - Rhymes: -enso
- Syllabification: men‧so
Noun
menso (accusative singular menson, plural mensoj, accusative plural mensojn)
- mind
- 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 20:
- "Mi pensas pri la rakontoj kiuj parolas pri homoj en Hadeso - ke maljustulo devas esti punata tie. Eble oni antaŭe ridis pri tiaj rakontoj, sed nun la menso ekdubas, eble ili estas veraj."
- "I think about the stories which talk about people in Hades - that the unjust must be punished there. Perhaps one previously laughed about these stories, but now the mind begins to doubt, maybe they are true."
Derived terms
Latin
Pronunciation
- (Classical Latin) IPA(key): [ˈmẽː.soː]
- (modern Italianate Ecclesiastical) IPA(key): [ˈmɛn.so]
Participle
mēnsō
- dative/ablative masculine/neuter singular of mēnsus
Old Prussian
Pronunciation
- IPA(key): /mʲæn̪ˈs̪óː/
Noun
menso
- meat
- Elbing German-Prussian Vocabulary
- Vleysch Menso
- Elbing German-Prussian Vocabulary
Spanish
Etymology
Arguably taken from Latin mēnsa (“table”); it is thought that medieval monks used the names of inanimate objects in disparaging reference to illiterate or non‐discerning people, partially out of a desire to not use an explicitly pejorative insult as would be forbidden by their canons.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmenso/ [ˈmẽn.so]
- Rhymes: -enso
- Syllabification: men‧so
Adjective
menso (feminine mensa, masculine plural mensos, feminine plural mensas) (offensive)
- (Mexico, Central America) foolish, dull
- (Mexico, Central America) distracted, absent-minded
- Synonyms: absorto, distraído
- Antonyms: aguzado, atento, concentrado
- (Mexico) ignorant
- Synonym: ignorante
- Antonyms: conocedor, inteligente, sabio
- (Mexico) inexpert
- (Mexico) timid, shy
- (Mexico) ingenuous, naive
- Synonyms: inexperto, ingenuo
- Antonyms: colmilludo, sagaz
Derived terms
- mensada
Further reading
- “menso”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
Anagrams
Categories:
- Esperanto terms derived from Latin
- Esperanto terms borrowed from Latin
- Esperanto terms derived from the Proto-Indo-European root *men- (think)
- Esperanto terms derived from Proto-Italic
- Esperanto learned borrowings from Latin
- Esperanto terms derived from Proto-Indo-European
- Esperanto 2-syllable words
- Esperanto terms with IPA pronunciation
- Esperanto terms with audio pronunciation
- Rhymes:Esperanto/enso
- Rhymes:Esperanto/enso/2 syllables
- Esperanto lemmas
- Esperanto nouns
- Esperanto terms with quotations
- eo:Mind
- Latin 2-syllable words
- Latin terms with IPA pronunciation
- Latin non-lemma forms
- Latin participle forms
- Old Prussian terms with IPA pronunciation
- Old Prussian lemmas
- Old Prussian nouns
- prg:Foods
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/enso
- Rhymes:Spanish/enso/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish offensive terms
- Mexican Spanish
- Central American Spanish