chanua

Swahili

Pronunciation

  • Audio (Kenya):(file)

Etymology 1

    Verb

    -chanua (infinitive kuchanua)

    1. (of flowers) to blossom, to bloom, to bud
    2. to flourish
      Synonyms: -bariki, -sitawi
    Conjugation
    Conjugation of -chanua
    Positive present -nachanua
    Subjunctive -chanue
    Negative -chanui
    Imperative singular chanua
    Infinitives
    Positive kuchanua
    Negative kutochanua
    Imperatives
    Singular chanua
    Plural chanueni
    Tensed forms
    Habitual huchanua
    Positive past positive subject concord + -lichanua
    Negative past negative subject concord + -kuchanua
    Positive present (positive subject concord + -nachanua)
    Singular Plural
    1st person ninachanua/nachanua tunachanua
    2nd person unachanua mnachanua
    3rd person m-wa(I/II) anachanua wanachanua
    other classes positive subject concord + -nachanua
    Negative present (negative subject concord + -chanui)
    Singular Plural
    1st person sichanui hatuchanui
    2nd person huchanui hamchanui
    3rd person m-wa(I/II) hachanui hawachanui
    other classes negative subject concord + -chanui
    Positive future positive subject concord + -tachanua
    Negative future negative subject concord + -tachanua
    Positive subjunctive (positive subject concord + -chanue)
    Singular Plural
    1st person nichanue tuchanue
    2nd person uchanue mchanue
    3rd person m-wa(I/II) achanue wachanue
    other classes positive subject concord + -chanue
    Negative subjunctive positive subject concord + -sichanue
    Positive present conditional positive subject concord + -ngechanua
    Negative present conditional positive subject concord + -singechanua
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalichanua
    Negative past conditional positive subject concord + -singalichanua
    Gnomic (positive subject concord + -achanua)
    Singular Plural
    1st person nachanua twachanua
    2nd person wachanua mwachanua
    3rd person m-wa(I/II) achanua wachanua
    m-mi(III/IV) wachanua yachanua
    ji-ma(V/VI) lachanua yachanua
    ki-vi(VII/VIII) chachanua vyachanua
    n(IX/X) yachanua zachanua
    u(XI) wachanua see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwachanua
    pa(XVI) pachanua
    mu(XVIII) mwachanua
    Perfect positive subject concord + -mechanua
    "Already" positive subject concord + -meshachanua
    "Not yet" negative subject concord + -jachanua
    "If/When" positive subject concord + -kichanua
    "If not" positive subject concord + -sipochanua
    Consecutive kachanua / positive subject concord + -kachanua
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kachanue
    Object concord —
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + -chanua- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -chanuaye -chanuao
    m-mi(III/IV) -chanuao -chanuayo
    ji-ma(V/VI) -chanualo -chanuayo
    ki-vi(VII/VIII) -chanuacho -chanuavyo
    n(IX/X) -chanuayo -chanuazo
    u(XI) -chanuao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -chanuako
    pa(XVI) -chanuapo
    mu(XVIII) -chanuamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + -chanua)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yechanua -ochanua
    m-mi(III/IV) -ochanua -yochanua
    ji-ma(V/VI) -lochanua -yochanua
    ki-vi(VII/VIII) -chochanua -vyochanua
    n(IX/X) -yochanua -zochanua
    u(XI) -ochanua see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kochanua
    pa(XVI) -pochanua
    mu(XVIII) -mochanua
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Etymology 2

      Derived from -chana (“to comb”).

      Verb

      -chanua (infinitive kuchanua)

      1. to comb
        • 2002, “Matayo 6:17”, in Biblia Maandiko Matakatifu Kwa Watu Wote (Congo Swahili Version), translation from New International Version:
          Lakini wewe unapofunga kula chakula, unawe uso wako na kuchanua nywele zako, […]
          But when you fast, put oil on your head and wash your face, […]
      Conjugation
      Conjugation of -chanua
      Positive present -nachanua
      Subjunctive -chanue
      Negative -chanui
      Imperative singular chanua
      Infinitives
      Positive kuchanua
      Negative kutochanua
      Imperatives
      Singular chanua
      Plural chanueni
      Tensed forms
      Habitual huchanua
      Positive past positive subject concord + -lichanua
      Negative past negative subject concord + -kuchanua
      Positive present (positive subject concord + -nachanua)
      Singular Plural
      1st person ninachanua/nachanua tunachanua
      2nd person unachanua mnachanua
      3rd person m-wa(I/II) anachanua wanachanua
      other classes positive subject concord + -nachanua
      Negative present (negative subject concord + -chanui)
      Singular Plural
      1st person sichanui hatuchanui
      2nd person huchanui hamchanui
      3rd person m-wa(I/II) hachanui hawachanui
      other classes negative subject concord + -chanui
      Positive future positive subject concord + -tachanua
      Negative future negative subject concord + -tachanua
      Positive subjunctive (positive subject concord + -chanue)
      Singular Plural
      1st person nichanue tuchanue
      2nd person uchanue mchanue
      3rd person m-wa(I/II) achanue wachanue
      other classes positive subject concord + -chanue
      Negative subjunctive positive subject concord + -sichanue
      Positive present conditional positive subject concord + -ngechanua
      Negative present conditional positive subject concord + -singechanua
      Positive past conditional positive subject concord + -ngalichanua
      Negative past conditional positive subject concord + -singalichanua
      Gnomic (positive subject concord + -achanua)
      Singular Plural
      1st person nachanua twachanua
      2nd person wachanua mwachanua
      3rd person m-wa(I/II) achanua wachanua
      m-mi(III/IV) wachanua yachanua
      ji-ma(V/VI) lachanua yachanua
      ki-vi(VII/VIII) chachanua vyachanua
      n(IX/X) yachanua zachanua
      u(XI) wachanua see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) kwachanua
      pa(XVI) pachanua
      mu(XVIII) mwachanua
      Perfect positive subject concord + -mechanua
      "Already" positive subject concord + -meshachanua
      "Not yet" negative subject concord + -jachanua
      "If/When" positive subject concord + -kichanua
      "If not" positive subject concord + -sipochanua
      Consecutive kachanua / positive subject concord + -kachanua
      Consecutive subjunctive positive subject concord + -kachanue
      Object concord (indicative positive)
      Singular Plural
      1st person -nichanua -tuchanua
      2nd person -kuchanua -wachanua/-kuchanueni/-wachanueni
      3rd person m-wa(I/II) -mchanua -wachanua
      m-mi(III/IV) -uchanua -ichanua
      ji-ma(V/VI) -lichanua -yachanua
      ki-vi(VII/VIII) -kichanua -vichanua
      n(IX/X) -ichanua -zichanua
      u(XI) -uchanua see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -kuchanua
      pa(XVI) -pachanua
      mu(XVIII) -muchanua
      Reflexive -jichanua
      Relative forms
      General positive (positive subject concord + (object concord) + -chanua- + relative marker)
      Singular Plural
      m-wa(I/II) -chanuaye -chanuao
      m-mi(III/IV) -chanuao -chanuayo
      ji-ma(V/VI) -chanualo -chanuayo
      ki-vi(VII/VIII) -chanuacho -chanuavyo
      n(IX/X) -chanuayo -chanuazo
      u(XI) -chanuao see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -chanuako
      pa(XVI) -chanuapo
      mu(XVIII) -chanuamo
      Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -chanua)
      Singular Plural
      m-wa(I/II) -yechanua -ochanua
      m-mi(III/IV) -ochanua -yochanua
      ji-ma(V/VI) -lochanua -yochanua
      ki-vi(VII/VIII) -chochanua -vyochanua
      n(IX/X) -yochanua -zochanua
      u(XI) -ochanua see n(X) or ma(VI) class
      ku(XV/XVII) -kochanua
      pa(XVI) -pochanua
      mu(XVIII) -mochanua
      Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.
      Derived terms
      • Nominal derivations: