chanto
Galician
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃantʊ/
Etymology 1
Etymology tree
Deverbal from chantar (“to plant”), from Latin plantō (“to plant”).
Noun
chanto m (plural chantos)
Etymology 2
Etymology tree
Inherited from Old Galician-Portuguese chanto, from Latin planctus (“wailing, lamentation”).
Noun
chanto m (plural chantos)
- (archaic) crying, lamentation
- Synonym: pranto
Etymology 3
Verb
chanto
- first-person singular present indicative of chantar
References
- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “chanto”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “chanto”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “chanto”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, editor (2006–2013), “chantar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Santamarina, Ernesto X. González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chanto”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “chanto”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN
Japanese
| For pronunciation and definitions of chanto – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, chanto, is the romaji of the above term.) |
Old Galician-Portuguese
Etymology
Etymology tree
Inherited from Latin planctus (“wailing, lamentation”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈt͡ʃan.to/
Noun
chanto m (plural chantos)
- crying, lamentation
- Synonym: pranto
- 13th century CE, Alfonso X of Castile, Non me posso pagar tanto:
- nen terrei d’amor razon / nen d’armas porque quebranto / e chanto / ven delas toda sazon
Descendants
Further reading
Portuguese
Verb
chanto
- first-person singular present indicative of chantar
Spanish
Verb
chanto
- first-person singular present indicative of chantar
Categories:
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *pleth₂-
- Galician terms derived from Proto-Italic
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *pleh₂-
- Galician terms derived from Latin
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (fold)
- Galician terms derived from Proto-Indo-European
- Galician deverbals
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician masculine nouns
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (drive)
- Galician terms inherited from Latin
- Galician terms with archaic senses
- Galician non-lemma forms
- Galician verb forms
- Japanese romanizations
- Old Galician-Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *pel- (drive)
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Old Galician-Portuguese terms derived from Latin
- Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin
- Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Old Galician-Portuguese terms with IPA pronunciation
- Old Galician-Portuguese lemmas
- Old Galician-Portuguese nouns
- Old Galician-Portuguese masculine nouns
- Portuguese non-lemma forms
- Portuguese verb forms
- Spanish non-lemma forms
- Spanish verb forms