chagua

Swahili

Etymology

    Inherited from Proto-Sabaki *-caagula, from Common Bantu *-càagʊda. Doublet of -teua. Cognate with Ngazidja Comorian -tsaua ~ -tsahua and Giryama -tsagula.

    Pronunciation

    • Audio (Kenya):(file)

    Verb

    -chagua (infinitive kuchagua)

    1. to choose
    2. to elect
    3. to deform, distort

    Conjugation

    Conjugation of -chagua
    Positive present -nachagua
    Subjunctive -chague
    Negative -chagui
    Imperative singular chagua
    Infinitives
    Positive kuchagua
    Negative kutochagua
    Imperatives
    Singular chagua
    Plural chagueni
    Tensed forms
    Habitual huchagua
    Positive past positive subject concord + -lichagua
    Negative past negative subject concord + -kuchagua
    Positive present (positive subject concord + -nachagua)
    Singular Plural
    1st person ninachagua/nachagua tunachagua
    2nd person unachagua mnachagua
    3rd person m-wa(I/II) anachagua wanachagua
    other classes positive subject concord + -nachagua
    Negative present (negative subject concord + -chagui)
    Singular Plural
    1st person sichagui hatuchagui
    2nd person huchagui hamchagui
    3rd person m-wa(I/II) hachagui hawachagui
    other classes negative subject concord + -chagui
    Positive future positive subject concord + -tachagua
    Negative future negative subject concord + -tachagua
    Positive subjunctive (positive subject concord + -chague)
    Singular Plural
    1st person nichague tuchague
    2nd person uchague mchague
    3rd person m-wa(I/II) achague wachague
    other classes positive subject concord + -chague
    Negative subjunctive positive subject concord + -sichague
    Positive present conditional positive subject concord + -ngechagua
    Negative present conditional positive subject concord + -singechagua
    Positive past conditional positive subject concord + -ngalichagua
    Negative past conditional positive subject concord + -singalichagua
    Gnomic (positive subject concord + -achagua)
    Singular Plural
    1st person nachagua twachagua
    2nd person wachagua mwachagua
    3rd person m-wa(I/II) achagua wachagua
    m-mi(III/IV) wachagua yachagua
    ji-ma(V/VI) lachagua yachagua
    ki-vi(VII/VIII) chachagua vyachagua
    n(IX/X) yachagua zachagua
    u(XI) wachagua see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) kwachagua
    pa(XVI) pachagua
    mu(XVIII) mwachagua
    Perfect positive subject concord + -mechagua
    "Already" positive subject concord + -meshachagua
    "Not yet" negative subject concord + -jachagua
    "If/When" positive subject concord + -kichagua
    "If not" positive subject concord + -sipochagua
    Consecutive kachagua / positive subject concord + -kachagua
    Consecutive subjunctive positive subject concord + -kachague
    Object concord (indicative positive)
    Singular Plural
    1st person -nichagua -tuchagua
    2nd person -kuchagua -wachagua/-kuchagueni/-wachagueni
    3rd person m-wa(I/II) -mchagua -wachagua
    m-mi(III/IV) -uchagua -ichagua
    ji-ma(V/VI) -lichagua -yachagua
    ki-vi(VII/VIII) -kichagua -vichagua
    n(IX/X) -ichagua -zichagua
    u(XI) -uchagua see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kuchagua
    pa(XVI) -pachagua
    mu(XVIII) -muchagua
    Reflexive -jichagua
    Relative forms
    General positive (positive subject concord + (object concord) + -chagua- + relative marker)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -chaguaye -chaguao
    m-mi(III/IV) -chaguao -chaguayo
    ji-ma(V/VI) -chagualo -chaguayo
    ki-vi(VII/VIII) -chaguacho -chaguavyo
    n(IX/X) -chaguayo -chaguazo
    u(XI) -chaguao see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -chaguako
    pa(XVI) -chaguapo
    mu(XVIII) -chaguamo
    Other forms (subject concord + tense marker + relative marker + (object concord) + -chagua)
    Singular Plural
    m-wa(I/II) -yechagua -ochagua
    m-mi(III/IV) -ochagua -yochagua
    ji-ma(V/VI) -lochagua -yochagua
    ki-vi(VII/VIII) -chochagua -vyochagua
    n(IX/X) -yochagua -zochagua
    u(XI) -ochagua see n(X) or ma(VI) class
    ku(XV/XVII) -kochagua
    pa(XVI) -pochagua
    mu(XVIII) -mochagua
    Some forms not commonly seen in modern Standard Swahili are absent from the table. See Appendix:Swahili verbs for more information.

    Derived terms

    • Nominal derivations: