chagar

Galician

Etymology

Inherited from Old Galician-Portuguese chagar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin plāgāre. Compare Portuguese chagar and Spanish llagar.

Pronunciation

  • IPA(key): [t͡ʃaˈɣaɾ]

Verb

chagar (first-person singular present chago, first-person singular preterite chaguei, past participle chagado)

  1. to wound
    • 1420, Á. Rodríguez González (ed.), Libro do Concello de Santiago (1416-1422). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 237:
      enferindose e chagando huus aos outros
      injuring and wounding each other
    Synonym: ferir

Conjugation

References

Old Galician-Portuguese

Etymology

    Inherited from Latin plāgāre (“to strike”).

    Pronunciation

    • IPA(key): /t͡ʃa.ˈɡaɾ/
    • Rhymes: -aɾ

    Verb

    chagar

    1. to wound, to injure

    Conjugation

    Descendants

    • Galician: chagar
    • Portuguese: chagar

    Further reading

    Portuguese

    Etymology

      Inherited from Old Galician-Portuguese chagar, from Latin plāgāre (“to strike”). Compare Galician chagar and Spanish llagar.

      Pronunciation

       
       
      • (Portugal) IPA(key): /ʃɐˈɡaɾ/ [ʃɐˈɣaɾ]
        • (Northern Portugal) IPA(key): /t͡ʃɐˈɡaɾ/ [t͡ʃɐˈɣaɾ]
        • (Southern Portugal) IPA(key): /ʃɐˈɡa.ɾi/

      • Hyphenation: cha‧gar

      Verb

      chagar (first-person singular present chago, first-person singular preterite chaguei, past participle chagado)

      1. (transitive) to ulcerate
        Synonym: ulcerar
      2. (transitive) to wound, to injure
        Synonym: ferir

      Conjugation

      Further reading