candidatar

Portuguese

Etymology

    From candidato + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /kɐ̃.d͡ʒi.daˈta(ʁ)/ [kɐ̃.d͡ʒi.daˈta(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /kɐ̃.d͡ʒi.daˈta(ɾ)/
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /kɐ̃.d͡ʒi.daˈta(ʁ)/ [kɐ̃.d͡ʒi.daˈta(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /kɐ̃.d͡ʒi.daˈta(ɻ)/
     
    • (Portugal) IPA(key): /kɐ̃.di.dɐˈtaɾ/ [kɐ̃.di.ðɐˈtaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /kɐ̃.di.dɐˈta.ɾi/

    Verb

    candidatar (first-person singular present candidato, first-person singular preterite candidatei, past participle candidatado)

    1. (transitive) to enrol someone or something as a candidate
      O Silva candidatou seu filho a presidente na eleição da escola.
      Silva enrolled his son as a candidate for president in the school election.
    2. (pronominal) to run (to be a candidate in an election)
      Ninguém quis se candidatar a prefeito.
      Nobody wanted to run for mayor.

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      From candidato + -ar.

      Pronunciation

      • IPA(key): /kandidaˈtaɾ/ [kãn̪.d̪i.ð̞aˈt̪aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: can‧di‧da‧tar

      Verb

      candidatar (first-person singular present candidato, first-person singular preterite candidaté, past participle candidatado)

      1. to enrol as a candidate
      2. (reflexive) to run (as a candidate)
        Synonym: candidatear

      Conjugation

      Further reading