cacarear
Spanish
Etymology
Of onomatopoeic origin. Compare with Latin cūcūrīre (“to crow”).
Pronunciation
- IPA(key): /kakaɾeˈaɾ/ [ka.ka.ɾeˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ca‧ca‧re‧ar
Verb
cacarear (first-person singular present cacareo, first-person singular preterite cacareé, past participle cacareado)
- (transitive) to boast about, to exaggerate the importance of
- a. 1910, Julio Herrera y Reissig, La granja:
- No faltan más que el agua bendita y el hisopo,
para mugir las cándidas consejas del pesebre
y cacarear en ronda las fábulas de Esopo.- (please add an English translation of this quotation)
- (intransitive) to cackle; to laugh loudly
- (intransitive) to cackle (bird)
- 2023, Daniel A. Olivas, Cómo Salir con un Mexicano Volador: Relatos Nuevos y Escogidos:
- Mientras se acercaban la una a la otra, Belén notó que la gallina iba cacareando
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of cacarear (See Appendix:Spanish verbs)
Derived terms
- cacaraquear
- cacareador
- cacareo
- como el gallo de Morón, sin pluma y cacareando
See also
Further reading
- “cacarear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Coromines, Joan; Pascual, José Antonio (1984), “cacarear”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic etymological dictionary][1] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 720, column 2
Categories:
- Spanish onomatopoeias
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish 4-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/4 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish transitive verbs
- Spanish terms with quotations
- Spanish intransitive verbs
- es:Laughter