cacaraquear
Spanish
Etymology
Derived from cacarear via epenthesis or reduplication of /k/.
Pronunciation
- IPA(key): /kakaɾakeˈaɾ/ [ka.ka.ɾa.keˈaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ca‧ca‧ra‧que‧ar
Verb
cacaraquear (first-person singular present cacaraqueo, first-person singular preterite cacaraqueé, past participle cacaraqueado)
- (Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Colombia, Venezuela, Peru, Bolivia, Paraguay) synonym of cacarear
Conjugation
Conjugation of cacaraquear (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of cacaraquear
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive cacaraquear | dative | cacaraquearme | cacaraquearte | cacaraquearle, cacaraquearse | cacaraquearnos | cacaraquearos | cacaraquearles, cacaraquearse |
| accusative | cacaraquearme | cacaraquearte | cacaraquearlo, cacaraquearla, cacaraquearse | cacaraquearnos | cacaraquearos | cacaraquearlos, cacaraquearlas, cacaraquearse | |
| with gerund cacaraqueando | dative | cacaraqueándome | cacaraqueándote | cacaraqueándole, cacaraqueándose | cacaraqueándonos | cacaraqueándoos | cacaraqueándoles, cacaraqueándose |
| accusative | cacaraqueándome | cacaraqueándote | cacaraqueándolo, cacaraqueándola, cacaraqueándose | cacaraqueándonos | cacaraqueándoos | cacaraqueándolos, cacaraqueándolas, cacaraqueándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative cacaraquea | dative | cacaraquéame | cacaraquéate | cacaraquéale | cacaraquéanos | not used | cacaraquéales |
| accusative | cacaraquéame | cacaraquéate | cacaraquéalo, cacaraquéala | cacaraquéanos | not used | cacaraquéalos, cacaraquéalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative cacaraqueá | dative | cacaraqueame | cacaraqueate | cacaraqueale | cacaraqueanos | not used | cacaraqueales |
| accusative | cacaraqueame | cacaraqueate | cacaraquealo, cacaraqueala | cacaraqueanos | not used | cacaraquealos, cacaraquealas | |
| with formal second-person singular imperative cacaraquee | dative | cacaraquéeme | not used | cacaraquéele, cacaraquéese | cacaraquéenos | not used | cacaraquéeles |
| accusative | cacaraquéeme | not used | cacaraquéelo, cacaraquéela, cacaraquéese | cacaraquéenos | not used | cacaraquéelos, cacaraquéelas | |
| with first-person plural imperative cacaraqueemos | dative | not used | cacaraqueémoste | cacaraqueémosle | cacaraqueémonos | cacaraqueémoos | cacaraqueémosles |
| accusative | not used | cacaraqueémoste | cacaraqueémoslo, cacaraqueémosla | cacaraqueémonos | cacaraqueémoos | cacaraqueémoslos, cacaraqueémoslas | |
| with informal second-person plural imperative cacaraquead | dative | cacaraqueadme | not used | cacaraqueadle | cacaraqueadnos | cacaraqueaos | cacaraqueadles |
| accusative | cacaraqueadme | not used | cacaraqueadlo, cacaraqueadla | cacaraqueadnos | cacaraqueaos | cacaraqueadlos, cacaraqueadlas | |
| with formal second-person plural imperative cacaraqueen | dative | cacaraquéenme | not used | cacaraquéenle | cacaraquéennos | not used | cacaraquéenles, cacaraquéense |
| accusative | cacaraquéenme | not used | cacaraquéenlo, cacaraquéenla | cacaraquéennos | not used | cacaraquéenlos, cacaraquéenlas, cacaraquéense | |
Further reading
- “cacaraquear”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “cacaraquear”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
- “cacaraquear”, in Tesoro de los diccionarios históricos de la lengua española [Thesaurus of the Historical Dictionaries of the Spanish Language], Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], launched 2021
Categories:
- Spanish reduplications
- Spanish 5-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/5 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Mexican Spanish
- Guatemalan Spanish
- Honduran Spanish
- Salvadoran Spanish
- Nicaraguan Spanish
- Colombian Spanish
- Venezuelan Spanish
- Peruvian Spanish
- Bolivian Spanish
- Paraguayan Spanish