cabimento
Portuguese
Etymology
From caber (“to fit”) + -imento (“-ment”).
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ka.biˈmẽ.tu/
- (Portugal) IPA(key): /kɐ.biˈmẽ.tu/ [kɐ.βiˈmẽ.tu]
- (Southern Portugal) IPA(key): /kɐ.biˈmẽ.tu/
Noun
cabimento m (plural cabimentos)
- plausibility, validity
- suitability:
- social correctness, propriety (seemliness)
- Foi um comentário sem cabimento.
- It was an improper remark.
- (literally, “It was a comment lacking in propriety.”)
- justification, warrantedness
- Essa punição é completamente sem cabimento!
- That punishment is completely disproportionate!
- (literally, “That punishment is completely without warrantedness!”)
- social correctness, propriety (seemliness)
- opportunity
- capacity (ability to hold or fit)
Derived terms
- descabimento
- sem cabimento
Related terms
Further reading
- “cabimento”, in Dicio – Dicionário Online de Português (in Portuguese), São Paulo: 7Graus, 2009–2026
- “cabimento”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
- “cabimento”, in Dicionário inFormal (in Portuguese), 2006–2026
- “cabimento”, in Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa (in Portuguese), São Paulo: Editora Melhoramentos, 2015–2026, →ISBN