bunnstokk

Norwegian Bokmål

A historical cross-section of a wooden ship, showing a floor timber (no. 56) across the keel.

Alternative forms

  • botnstokk (alternative spelling)

Etymology

Compound of bunn (“bottom, base”) +‎ stokk (“log, timber”), literally “bottom timber”.

The first element bunn is from Danish bund (“bottom”), from Old Danish botn (“bottom”), from Proto-Germanic *butmaz (“bottom, foundation”), from Proto-Indo-European *bʰudʰmḗn (“bottom”).

The second element stokk is from Old Norse stokkr (“log, beam”), from Proto-Germanic *stukkaz (“stick, beam, post”). The Proto-Germanic word is probably derived from *stikaną (“to stick, stab”), ultimately from *(s)teyg- (“to be sharp; stab, pierce”), although an alternative derivation from *(s)tewg- (“to push, hit”) has also been proposed.

Compare Norwegian Nynorsk botnstokk.

Pronunciation

  • IPA(key): /²bʉnːˌstɔkː/, [ˈbʉ̂nːˌstɔkː]
  • Rhymes: -ʉnːstɔkː
  • Hyphenation: bunn‧stokk

Noun

bunnstokk m (definite singular bunnstokken, indefinite plural bunnstokker, definite plural bunnstokkene)

  1. (nautical) floor timber; a transverse timber in the frame of a wooden ship, lying across or near the keel and joining and stiffening the frame on either side
    Bunnstokken ligger tvers over kjølen. ― The floor timber lies across the keel.
    • 2026, Andreas Osnes, “spanter”, in Store norske leksikon:
      Spantet i treskrog består av bunnstokk på kjølen, sitterser, opplengere, hangere, og støtholt.
      The frame of a wooden hull consists of a floor timber on the keel, futtocks, upper frame members, hangers and strengthening timbers.
  2. (nautical) floor plate; in a steel ship, a plate-shaped transverse structural member corresponding to the floor timber of a wooden ship
    I stålskip er bunnstokken utført som en plate. ― In steel ships, the floor is constructed as a plate.
    • 2024, Andreas Osnes, “bunnstokk (på skip)”, in Store norske leksikon:
      I fartøy av stål er bunnstokker plateformet med vinkelstivere
      In steel vessels, the floors are plate-shaped with angle stiffeners.
  3. (construction) sill; a lowermost supporting timber in a structure, especially a wooden building
    Synonyms: grunnstokk, svill
    Den råtne bunnstokken måtte skiftes ut før veggen kunne repareres. ― The rotten sill had to be replaced before the wall could be repaired.
    • 2000 May, Bergens Tidende, page 3:
      i overgangen [mellom veggkledning og grunnmur] er det en skråstilt bunnstokk som skal lede bort regnvann
      at the junction [between the wall cladding and foundation wall] there is an inclined sill intended to drain away rainwater
  4. (dialectal, timber industry) sunken log; a timber log which has sunk to the bottom of a river or lake
    Synonym: søkkstokk
    De dro en gammel bunnstokk opp fra vannet. ― They pulled an old sunken log out of the water.
    • 1924, Christian Skredsvig, Romaner og fortællinger, volume I, page 9:
      faren kløvet en kubbe til stikkeved av bundstokken, de hadde fisket op
      the father split a block for kindling from the sunken log they had fished up

Derived terms

  • bunnstokkplate (“floor plate”)
  • bunn (“bottom, base”)
  • botn (“bottom”)
  • stokk (“log, timber”)

See also

  • grunnstokk (“sill, foundation timber”)
  • svill (“sill”)
  • søkkstokk (“sunken log”)
  • spant (“frame, rib”)
  • kjøl (“keel”)

References