brynda
Czech
Etymology
Deverbal from (ž)bryndat. First attested in 1590.[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈbrɪnda]
Noun
brynda f (diminutive bryndička)
- (colloquial) distasteful drink
- (colloquial) coffee
- Synonym: káva
- (colloquial) mess, pickle, trouble
- Synonyms: kaše, polízanice, šlamastyka, svízel, problém, potíž
- Tak to jsme v pěkné bryndě. ― Then we're in a fine mess.
Declension
Declension of brynda (hard feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | brynda | bryndy |
| genitive | bryndy | brynd |
| dative | bryndě | bryndám |
| accusative | bryndu | bryndy |
| vocative | bryndo | bryndy |
| locative | bryndě | bryndách |
| instrumental | bryndou | bryndami |
Related terms
- bryndat
- bryndák
References
- ^ Machek, Václav (1968), Etymologický slovník jazyka českého [Etymological Dictionary of the Czech Language], 2nd edition, Prague: Academia, page 70
Further reading
- “brynda”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “brynda”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “brynda”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
- “brynda”, in Akademický slovník současné češtiny, 2012–2026, slovnikcestiny.cz