patok

See also: påtok and på tok

Albanian

Etymology

From patë +‎ -ok.

Noun

patók m

  1. gander
    Synonym: patan

Declension

Declension of patok
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative patok patoku patokë patokët
accusative patokun
dative patoku patokut patokëve patokëve
ablative patokësh

Further reading

  • Jani Thomai et al. (2006), “patok”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), Tiranë: Akademia e Shkencave e Shqipërisë
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, Leonard (1999), “patok”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2], Oxford: Oxford University Press

Central Bikol

Pronunciation

  • Hyphenation: pa‧tok
  • IPA(key): /paˈtok/ [paˈtok]

Noun

patók

  1. ax; hatchet

Czech

Etymology

    From pa- + tok.

    Pronunciation

    • IPA(key): [ˈpatok]
    • Hyphenation: pa‧tok

    Noun

    patok m inan

    1. swipe, small beer, plonk

    Declension

    Further reading

    Indonesian

    Etymology

    Borrowed from Betawi patok, from Javanese pathok (“pole, stake; fixed; gathering place for the patrol people; part of the village coolie's rice field; rules; persuader”).

    Pronunciation

    • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈpatok/ [ˈpa.t̪ɔk̚]
    • Rhymes: -atok
    • Syllabification: pa‧tok

    Noun

    patok (plural patok-patok)

    1. peg, pole, stake
      Synonyms: pancang, tonggak
    2. measurement for rice paddies (approximately 2,300 square meters).
    3. (mining) bench
    4. (road transport) delineator (a physical marker or traffic control device used on roadways and parking areas to guide drivers, outline the road's alignment, and improve visibility, especially at night or in adverse weather)

    Derived terms

    Affixed
    • berpatokan
    • mematok
    • mematoki
    • mematokkan
    • patokan
    • pematok
    • pematokan
    • perpatokan
    • terpatok
    Compounds (Head)
    • patok kilometer
    • patok lalu lintas
    • patok lele
    • patok pembatas
    • patok pengarah

    Further reading

    Polish

    Etymology

      From pa- + tok.

      Pronunciation

      Noun

      patok m inan

      1. (Przemyśl, Tarnogród) gully with water at the bottom
        Hypernym: parów

      Further reading

      • Hieronim Łopaciński (1892), “patok”, in “Przyczynki do nowego słownika języka polskiego (słownik wyrazów ludowych z Lubelskiego i innych okolic Królestwa Polskiego)”, in Prace Filologiczne (in Polish), volume 4, Warsaw: skł. gł. w Księgarni E. Wende i Ska, page 230

      Tagalog

      Etymology 1

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /ˈpatok/ [ˈpaː.t̪ok̠̚]
      • Rhymes: -atok
      • Syllabification: pa‧tok

      Noun

      patok (Baybayin spelling ᜉᜆᜓᜃ᜔)

      1. jump; leap (used in some areas)
        Synonyms: talon, lukso

      Etymology 2

      Pronunciation

      • (Standard Tagalog) IPA(key): /paˈtok/ [pɐˈt̪ok̠̚]
      • Rhymes: -ok
      • Syllabification: pa‧tok

      Noun

      patók (Baybayin spelling ᜉᜆᜓᜃ᜔)

      1. (horse racing, slang) certainty or sure winner in a horse race

      Adjective

      patók (Baybayin spelling ᜉᜆᜓᜃ᜔)

      1. (gambling, slang) commonly bet on
        Synonym: liyamado
      2. (slang) appealing to a lot of people; popular

      Derived terms

      • pumatok

      Further reading

      • “patok”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018

      Anagrams