patokan

Betawi

Etymology 1

Borrowed from Javanese ꦥꦛꦺꦴꦏꦤ꧀ (pathokan, “pole, benchmark”). By surface analysis, patok +‎ -an.

Noun

patokan

  1. pole
    Synonyms: patok, cagak, pal
  2. benchmark (standard by which something is evaluated or measured)
  3. landmark (natural or man-made feature used for navigation)
Descendants
  • → Indonesian: patokan
  • → Malay: patokan

Etymology 2

From patok (“to peck”) +‎ -an.

Noun

patokan

  1. peck (an act of striking with a beak)

Further reading

  • Chaer, A. (2009) [1976], “patokan”, in Kamus dialek Jakarta [Dictionary of the Jakarta dialect], revised edition (in Indonesian), Depok: Masup Jakarta, →ISBN, page 339

Indonesian

Etymology

By surface analysis, patok +‎ -an. Borrowed from Betawi patokan, from Javanese ꦥꦛꦺꦴꦏꦤ꧀ (pathokan, “pole, benchmark”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /paˈtokan/ [paˈt̪ok̚.an]
  • Rhymes: -okan
  • Syllabification: pa‧tok‧an

Noun

patokan (plural patokan-patokan)

  1. pole, stake
    Synonyms: pancang, tonggak
  2. rule, line of action
    Synonyms: aturan, kaidah, syarat
  3. definition.
    Synonyms: artian, definisi, takrif
  4. benchmark, criterion, guideline, norm, standard.
    Synonyms: ambang batas, panduan

Derived terms

  • patokan duga
  • patokan kurs
  • patokan resin

Further reading