svízel
Czech
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Czech sviezel. By surface analysis, svázat + -el.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈsviːzɛl]
- Rhymes: -iːzɛl
Noun
svízel m inan or f
- (masculine only) bedstraw (any plant of the herb genus Galium)
- trouble, difficulty, pickle
- Synonyms: polízanice, malér, kaše, problém, šlamastyka, potíž, patálie, nesnáze, trampoty
Declension
when masculine:
Declension of svízel (soft masculine inanimate)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | svízel | svízele |
| genitive | svízele | svízelů |
| dative | svízeli | svízelům |
| accusative | svízel | svízele |
| vocative | svízeli | svízele |
| locative | svízeli | svízelích |
| instrumental | svízelem | svízeli |
when feminine:
Declension of svízel (soft zero-ending feminine)
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | svízel | svízele |
| genitive | svízele | svízelí |
| dative | svízeli | svízelím |
| accusative | svízel | svízele |
| vocative | svízeli | svízele |
| locative | svízeli | svízelích |
| instrumental | svízelí | svízelemi |
Derived terms
- svízelíček
- svízelný
Further reading
- “svízel”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
- “svízel”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
- “svízel”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2026
Categories:
- Czech terms inherited from Old Czech
- Czech terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂enǵʰ-
- Czech terms derived from Proto-Slavic
- Czech terms suffixed with -el
- Czech terms derived from Proto-Indo-European
- Czech terms derived from Old Czech
- Czech terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Czech/iːzɛl
- Rhymes:Czech/iːzɛl/2 syllables
- Czech lemmas
- Czech nouns
- Czech masculine nouns
- Czech inanimate nouns
- Czech feminine nouns
- Czech nouns with multiple genders
- Czech masculine inanimate nouns
- Czech soft masculine inanimate nouns
- Czech soft zero-ending feminine nouns
- cs:Madder family plants