bryła
Lower Sorbian
FWOTD – 26 July 2023
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bryla.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbrɨ.wa/
- Rhymes: -ɨwa
- Syllabification: bry‧ła
Noun
bryła f
- bog iron ore
- Synonyms: ruda, žygaź
Declension
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | bryła | bryle | bryły |
| genitive | bryły | bryłowu | bryłow |
| dative | bryle | bryłoma | bryłam |
| accusative | bryłu | bryle | bryły |
| instrumental | bryłu | bryłoma | bryłami |
| locative | bryle | bryłoma | bryłach |
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928), “bryła”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999), “bryła”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Old Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *bryla. First attested in the 15th century.
Pronunciation
Noun
bryła f
- (attested in Sieradz-Łęczyca, Lesser Poland) mass, lump (roundish piece of something)
- c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 80v:
- Massa est coadunatio cuiuslibet rei vel pondus metalli brylą
- [Massa est coadunatio cuiuslibet rei vel pondus metalli bryła]
- c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 119v:
- Sarcinus brylą myaszą
- [Sarcinus brylą mięsa]
- 1864 [15th century], Jan Długosz, edited by Aleksander Przezdziecki, Liber beneficiorum dioecesis Cracoviensis nunc primum e codice autographo[10], volume III, Krakow, page 356:
- Super prato al. na lanczcze est schachta cooperta lapidibus al. brila
- [Super prato al. na łączce est szachta cooperta lapidibus al. bryła]
Descendants
- Polish: bryła, breła, brela (Middle Polish), baryła (Podhale)
- Silesian: bryła
References
- Boryś, Wiesław (2005), “bryła”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
- Mańczak, Witold (2017), “bryła”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
- Bańkowski, Andrzej (2000), “bryła”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- Sławski, Franciszek (1958-1965), “bryła”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
- K. Nitsch, editor (1954), “bryła”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 167
- Bożena Sieradzka-Baziur, et al., editors (2011–2015), “bryła”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
- Ewa Deptuchowa, et al., editors (2023), “bryła”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Polish
Alternative forms
- breła, brela (Middle Polish)
- baryła (Podhale)
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish bryła.
Pronunciation
Audio: (file) - Rhymes: -ɘwa
- Syllabification: bry‧ła
- Homophone: Bryła
Noun
bryła f (diminutive bryłka, related adjective bryłowy)
- hunk, mass, lump, clod (shapeless piece of something)
- (geometry) solid (three-dimensional geometric figure)
- (architecture, sculpture) mass (spatial shape in architecture and sculpture)
- (physics) solid, mas (body whose geometric shape is treated as constant)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | bryła | bryły |
| genitive | bryły | brył |
| dative | bryle | bryłom |
| accusative | bryłę | bryły |
| instrumental | bryłą | bryłami |
| locative | bryle | bryłach |
| vocative | bryło | bryły |
Derived terms
adjectives
Related terms
adjective
noun
- bryłowatość
Further reading
- “bryła”, in Wielki słownik języka polskiego[11] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “bryła”, in Polish dictionaries at PWN[12] (in Polish)
- Maria Renata Mayenowa, et al., editors (2010-2023), “bryła”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- Danuta Lankiewicz (21.01.2025), “BRYŁA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “bryła”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861), “bryła”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “bryła”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 215
- Jan Karłowicz (1900), “bryła”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 124
- Józefa Kobylińska (2001), “bryła”, in Marian Kucała, editor, Słownik gwary gorczańskiej (zagórzańskiej)[13] (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Naukowe Akademii Pedagogicznej, →ISBN, page 9
Silesian
Etymology
Etymology tree
Inherited from Old Polish bryła.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbrɪ.wa/
- Rhymes: -ɪwa
- Syllabification: bry‧ła
Noun
bryła f
Further reading
- bryła in silling.org
Categories:
- Lower Sorbian terms inherited from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms derived from Proto-Slavic
- Lower Sorbian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Lower Sorbian/ɨwa
- Rhymes:Lower Sorbian/ɨwa/2 syllables
- Lower Sorbian lemmas
- Lower Sorbian nouns
- Lower Sorbian feminine nouns
- dsb:Geology
- Old Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Old Polish terms derived from Proto-Slavic
- Old Polish terms with IPA pronunciation
- Old Polish lemmas
- Old Polish nouns
- Old Polish feminine nouns
- Sieradz-Łęczyca Old Polish
- Lesser Poland Old Polish
- Old Polish terms with quotations
- Polish terms inherited from Old Polish
- Polish terms derived from Old Polish
- Polish terms derived from Proto-Slavic
- Polish terms inherited from Proto-Slavic
- Polish 2-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Middle Polish
- Kielce Polish
- Zagórze Polish
- Polish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Polish/ɘwa
- Rhymes:Polish/ɘwa/2 syllables
- Polish terms with homophones
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish feminine nouns
- pl:Geometry
- pl:Architecture
- pl:Sculpture
- pl:Physics
- Polish hard feminine nouns
- pl:Shapes
- Silesian terms inherited from Proto-Slavic
- Silesian terms derived from Proto-Slavic
- Silesian terms derived from Old Polish
- Silesian terms inherited from Old Polish
- Silesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Silesian/ɪwa
- Rhymes:Silesian/ɪwa/2 syllables
- Silesian lemmas
- Silesian nouns
- Silesian feminine nouns