bruíon
Irish
Pronunciation
Etymology 1
From Middle Irish bruiden (“hostel, large banqueting hall”).[5]
Alternative forms
Noun
bruíon f (genitive singular bruíne, nominative plural bruíonta)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- Dinneen, Patrick S. (1904), “bruiḋean”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 92
- Ó Dónaill, Niall (1977), “bruíon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
Etymology 2
From Middle Irish bruiden, bruigen (“fight, contest, quarrel”), possibly originally a sense of etymology 1.[7]
Alternative forms
Noun
bruíon f (genitive singular bruíne, nominative plural bruíonta)
Declension
| |||||||||||||||||||||||||||||||||
Verb
bruíon (present analytic bruíonann, future analytic bruíonfaidh, verbal noun bruíon, past participle bruíonta)
Conjugation
| indicative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | bruíonaim | bruíonann tú; bruíonair† |
bruíonann sé, sí | bruíonaimid; bruíonann muid | bruíonann sibh | bruíonann siad; bruíonaid† |
a bhruíonann; a bhruíonas | bruíontar |
| past | bhruíon mé; bhruíonas | bhruíon tú; bhruíonais | bhruíon sé, sí | bhruíonamar; bhruíon muid | bhruíon sibh; bhruíonabhair | bhruíon siad; bhruíonadar | a bhruíon | bruíonadh |
| past habitual | bhruíonainn / bruíonainn‡ |
bhruíontá / bruíontᇠ|
bhruíonadh sé, sí / bruíonadh sé, sí‡ |
bhruíonaimis; bhruíonadh muid / bruíonaimis‡; bruíonadh muid‡ |
bhruíonadh sibh / bruíonadh sibh‡ |
bhruíonaidís; bhruíonadh siad / bruíonaidís‡; bruíonadh siad‡ |
a bhruíonadh | bhruíontaí / bruíontaí‡ |
| singular | plural | direct relative | autonomous | |||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| future | bruíonfaidh mé; bruíonfad |
bruíonfaidh tú; bruíonfair† |
bruíonfaidh sé, sí | bruíonfaimid; bruíonfaidh muid |
bruíonfaidh sibh | bruíonfaidh siad; bruíonfaid† |
a bhruíonfaidh; a bhruíonfas | bruíonfar |
| conditional | bhruíonfainn / bruíonfainn‡ |
bhruíonfá / bruíonfᇠ|
bhruíonfadh sé, sí / bruíonfadh sé, sí‡ |
bhruíonfaimis; bhruíonfadh muid / bruíonfaimis‡; bruíonfadh muid‡ |
bhruíonfadh sibh / bruíonfadh sibh‡ |
bhruíonfaidís; bhruíonfadh siad / bruíonfaidís‡; bruíonfadh siad‡ |
a bhruíonfadh | bhruíonfaí / bruíonfaí‡ |
| subjunctive | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| present | go mbruíona mé; go mbruíonad† |
go mbruíona tú; go mbruíonair† |
go mbruíona sé, sí | go mbruíonaimid; go mbruíona muid |
go mbruíona sibh | go mbruíona siad; go mbruíonaid† |
— | go mbruíontar |
| past | dá mbruíonainn | dá mbruíontá | dá mbruíonadh sé, sí | dá mbruíonaimis; dá mbruíonadh muid |
dá mbruíonadh sibh | dá mbruíonaidís; dá mbruíonadh siad |
— | dá mbruíontaí |
| imperative | singular | plural | direct relative | autonomous | ||||
| first | second | third | first | second | third | |||
| — | bruíonaim | bruíon | bruíonadh sé, sí | bruíonaimis | bruíonaigí; bruíonaidh† |
bruíonaidís | — | bruíontar |
| past participle | bruíonta | |||||||
| verbal noun | bruíon | |||||||
† archaic or dialect form
‡ dependent form
Derived terms
- bruíonach (“quarrelsome”, adjective)
Related terms
- bruíonachas m (“quarrelsomeness”)
Further reading
- A. Palandri, Ú. Bhreathnach, M. Měchura, G. Ó Cleircín, and B. Ó Raghallaigh, (2026), “bruíon”, in Taisce Chanúintí na Gaeilge - Repository of Irish Dialects[2] (in Irish and English), Dublin City University
- “bruíon”, in Foclóir Nua Gaeilge (in Irish), Foras na Gaeilge, 2013–2026
- Ó Dónaill, Niall (1977), “bruíon”, in Foclóir Gaeilge–Béarla [Irish–English Dictionary], Dublin: An Gúm, →ISBN
- Dinneen, Patrick S. (1904), “bruiġean”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla [Irish and English Dictionary], 1st edition, Dublin: Irish Texts Society, page 92
Mutation
| radical | lenition | eclipsis |
|---|---|---|
| bruíon | bhruíon | mbruíon |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
References
References
- ^ Ó Sé, Diarmuid (2000), Gaeilge Chorca Dhuibhne [The Irish of Corkaguiny] (in Irish), Institiúid Teangeolaíochta Éireann [Linguistics Institute of Ireland], →ISBN, section 793, page 450
- ^ Ó Máille, T. S. (1974), Liosta Focal as Ros Muc [Word list from Rosmuck] (in Irish), Baile Átha Cliath [Dublin]: Irish University Press, →ISBN, page 27
- ^ Quiggin, E. C. (1906), A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 475, page 151
- ^ Ó Searcaigh, Séamus (1925), Foghraidheacht Ghaedhilge an Tuaiscirt [Pronunciation of Northern Irish][1] (in Irish), Béal Feirste [Belfast]: Brún agus Ó Nualláin [Browne and Nolan], section 81, page 35
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 bruiden”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- ↑ 6.0 6.1 “bruíon”, in Historical Irish Corpus, 1600–1926, Royal Irish Academy
- ^ Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “2 bruiden”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Categories:
- Irish terms with IPA pronunciation
- Irish terms inherited from Middle Irish
- Irish terms derived from Middle Irish
- Irish lemmas
- Irish nouns
- Irish countable nouns
- Irish feminine nouns
- Irish literary terms
- ga:Folklore
- Irish second-declension nouns
- Irish verbal nouns
- Irish verbs
- Irish intransitive verbs
- Irish first-conjugation verbs of class A