hostel

English

Etymology

From Middle English hostel, from Old French hostel, ostel, from Late Latin hospitale (“hospice”), from Classical Latin hospitalis (“hospitable”) itself from hospes (“host”) + -alis (“-al”). Doublet of hotel and hospital. Not in use from late 17th c. (in the usual sense from mid 16th c.) to 1808, when it was revived by Walter Scott in his poem Marmion (see the quotation).[1]

Pronunciation

  • (General American) IPA(key): /ˈhɑstəl/
    • Audio (US):(file)
  • (Received Pronunciation) IPA(key): /ˈhɒstəl/
  • (South Asia) IPA(key): /ˈhɔsʈəl/, /hɔsˈʈɛl/, /ˈhosʈəl/, /hɵsˈʈɛl/
  • Homophone: hostile (one pronunciation)
  • Rhymes: -ɒstəl

Noun

hostel (plural hostels)

  1. An overnight lodging place for travelers, with dormitory accommodation and shared facilities, especially a youth hostel.
    a rundown hostel
  2. (not US) A temporary refuge for the homeless providing a bed and sometimes food.
  3. (obsolete) A small, unendowed college in Oxford or Cambridge.
  4. (Australia, obsolete) A public hotel.
    • 1913, Norman Lindsay, A Curate in Bohemia, Sydney: N.S.W. Bookstall Co., published 1932, page 135:
      Immediately at hand was a small, mean public-house - one of those dingy establishments that seem to express, by their morbid and retiring appearance, a certain anxiety to escape the eye of the police - and into the parlour of this hostel Quin promptly led the way.
  5. (South Africa, South Asia) A university or school dormitory, a place of accommodation for students.

Synonyms

Derived terms

Descendants

  • → Hindi: हॉस्टल (hŏsṭal)
  • → Japanese: ホステル (hosuteru)
  • → Korean: 호스텔 (hoseutel)
  • → Oromo: hosteela
  • → Tamil: ஹாஸ்டல் (hāsṭal)

Translations

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables. See instructions at Wiktionary:Entry layout § Translations.

See also

Verb

hostel (third-person singular simple present hostels, present participle (US) hosteling or (UK) hostelling, simple past and past participle (US) hosteled or (UK) hostelled)

  1. (intransitive) To stay in a hostel during one's travels.
  2. (transitive) To lodge (a person) in a hostel.

References

  1. ^ “hostel, n.1”, in OED Online Paid subscription required⁠, Oxford: Oxford University Press, launched 2000.

Anagrams

Czech

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈɦostl̩]
  • IPA(key): [ˈɦostɛl]

Noun

hostel m inan

  1. hostel

Declension

Danish

Etymology

From English hostel.

Noun

hostel n (singular definite hostellet, plural indefinite hostels)

  1. hostel

Declension

Declension of hostel

gender
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative hostel hostellet hostels hostellene
genitive hostels hostellets hostels' hostellenes

See also

Dutch

Etymology

Borrowed from English hostel.

Pronunciation

  • Audio:(file)
  • Hyphenation: hos‧tel

Noun

hostel n (plural hostels, no diminutive)

  1. hostel, youth hostel
    Synonym: jeugdherberg

Indonesian

Etymology

Internationalism.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈhostəl/ [ˈhos.t̪əl]
  • Rhymes: -ostəl
  • Syllabification: hos‧tel

Noun

hostel (plural hostel-hostel)

  1. hostel

Derived terms

  • berhostel
  • hostel remaja

Further reading

Middle English

Etymology 1

Borrowed from Old French hostel, ostel, from Latin hospitāle. Doublet of hospital.

Alternative forms

Pronunciation

  • IPA(key): /ɔsˈtɛːl/, /ɔsˈtɛl/, /ˈɔstɛl/

Noun

hostel (plural hosteles)

  1. A hostel or guesthouse; accommodation.
  2. Fun or diversion; entertaining activities.
  3. A dwelling or house; a place of residence.
  4. A household; a domestic establishment.
  5. The owner or manager of a hostel.
Descendants
References

Etymology 2

Verb

hostel

  1. alternative form of hostelen

Middle French

Etymology

    From Old French ostel.

    Noun

    hostel m (plural hostels)

    1. shelter; living quarters; place to stay
    2. hotel; hostel; inn (establishment offering rooms for hire)

    Derived terms

    • maistre d'hostel

    Descendants

    • French: hôtel (see there for further descendants)

    Old French

    Noun

    hostel oblique singular, m (oblique plural hosteaus or hosteax or hostiaus or hostiax or hostels, nominative singular hosteaus or hosteax or hostiaus or hostiax or hostels, nominative plural hostel)

    1. alternative form of ostel

    Polish

    Etymology

      Borrowed from English hostel. Doublet of hotel and szpital.

      Pronunciation

      • IPA(key): /ˈxɔs.tɛl/
      • Audio:(file)
      • Rhymes: -ɔstɛl
      • Syllabification: hos‧tel

      Noun

      hostel m inan (diminutive hostelik)

      1. hostel (a commercial overnight lodging place)
      2. hostel (a temporary refuge)
        Synonym: schronisko

      Declension

      Declension of hostel
      singular plural
      nominative hostel hostele
      genitive hostelu hosteli, hostelów
      dative hostelowi hostelom
      accusative hostel hostele
      instrumental hostelem hostelami
      locative hostelu hostelach
      vocative hostelu hostele

      Derived terms

      adjective
      • hostelowy

      Further reading

      • “hostel”, in Wielki słownik języka polskiego‎[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “hostel”, in Polish dictionaries at PWN‎[3] (in Polish)

      Portuguese

      Etymology

        Unadapted borrowing from English hostel.

        Pronunciation

         
        • (Brazil) IPA(key): /ˈʁɔs.tew/ [ˈhɔs.teʊ̯]
         
        • (Portugal) IPA(key): /ˈɔʃ.tɛl/ [ˈɔʃ.tɛɫ], /ɔʃˈtɛl/ [ɔʃˈtɛɫ]
          • (Southern Portugal) IPA(key): /ˈɔʃ.tɛl/ [ˈɔʃ.tɛɫ], /ɔʃˈtɛ.li/

        Noun

        hostel m (plural hostels)

        1. hostel
          Synonym: albergue

        Further reading

        Spanish

        Etymology

          Borrowed from English hostel.

          Pronunciation

          • IPA(key): /osˈtel/ [osˈt̪el]
          • Rhymes: -el
          • Syllabification: hos‧tel

          Noun

          hostel m (plural hosteles)

          1. hostel