bleut

Acehnese

Acehnese Spelling
EBAYD bleut
Husaini
Jawoe بلت

Pronunciation

  • IPA(key): /blɯt/
  • Hyphenation: bleut

Verb

bleut (Jawoe spelling بلت)

  1. to open one’s eyes, to leave one’s eyes open
    Kableut bak raya mata, mangat kuprah ubat.
    Keep your eyes wide open so I can put in the eyedrops.
  2. to remain awake, to stay up
    Aneuk nyoe ék jibleut simalam suntôk. ― The boy can stay up all night.
  3. to shine light upon something
    Uroe nyoe hana sagai jibleut uroe. ― The sun is hardly shining today

References

  • “bleut”, in Kamus Aceh Indonesia [Acehnese-Indonesian Dictionary] (Seri K; 85), Seri 1. A-L [Volume 1. A-L] (eBook; overall work in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1985, →LCCN, →OCLC, page 92
  • “bleut”, in Kamus Basa Acèh = Kamus Bahasa Aceh = Acehnese-Indonesian English Thesaurus. (Series C; 151), Series C, Volume 151 (eBook; overall work in English and Indonesian), Canberra: Pacific Linguistics, 1999, →ISBN, →ISSN, page 122
  • “بلت”, in Woordenboek der Atjehsche Taal [Dictionary of the Acehnese Language]‎[1] (overall work in Dutch), Den Haag: 's Gravenhage : Martinus Nijhoff, 1889, page 37