bicz

See also: Bicz

Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Polish bicz, from Proto-Slavic *bičь, from *bìti. Doublet of pejcz (“horsewhip, quirt”), a borrowing from German. By surface analysis, bić +‎ -cz.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbit͡ʂ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -it͡ʂ
  • Syllabification: bicz
  • Homophone: Bicz

Noun

bicz m inan (diminutive biczyk, augmentative biczysko)

  1. whip (a flexible instrument, commonly made of leather, used to create a sharp "crack" sound for directing or herding animals)
    Synonyms: bat, batog, kańczug, nahaj, nahajka
    rzemienny/skórzany bicz ― a leather whip
    trzask bicza ― the crack of a whip
    chłostać/wychłostać biczem ― to whip
    smagać/smagnąć biczem ― to lash with a whip
    uderzać/uderzyć biczem ― to hit with a whip

Declension

Declension of bicz
singular plural
nominative bicz bicze
genitive bicza biczy, biczów
dative biczowi biczom
accusative bicz bicze
instrumental biczem biczami
locative biczu biczach
vocative biczu bicze

Derived terms

verb

Further reading

  • “bicz”, in Wielki słownik języka polskiego‎[1] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
  • “bicz”, in Polish dictionaries at PWN‎[2] (in Polish)