beruang
See also: Beruang
Indonesian
Etymology 1
Inherited from Malay beruang, from Proto-Malayic *biruaŋ, from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ. Doublet of barong.
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /bəˈruaŋ/ [bəˈru.aŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: be‧ru‧ang
Noun
bêruang (plural beruang-beruang)
- bear (a large, generally omnivorous mammal (a few species are purely carnivorous or herbivorous), related to the dog and raccoon, having shaggy hair, a very small tail, and flat feet; a member of the family Ursidae)
- Synonym: baung
Derived terms
Compound terms
- beruang bulan
- beruang cokelat
- beruang dada putih
- beruang es
- beruang hitam asia
- beruang kutub
- beruang madu
- beruang putih
Etymology 2
Affixation of ruang (“room”) + ber- (“to have; -ed, -d”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /bəˈruaŋ/ [bəˈru.aŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: be‧ru‧ang
Verb
bêruang
Adjective
bêruang (comparative lebih beruang, superlative paling beruang)
- (not comparable) with a room
Etymology 3
Affixation of uang (“money”) + ber- (“to have; -ed, -d”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /bərˈuaŋ/ [bərˈu.aŋ]
- Rhymes: -aŋ
- Syllabification: ber‧u‧ang
Verb
bêruang
Adjective
bêruang (comparative lebih beruang, superlative paling beruang)
- (not comparable) with a money
- (uncommon) rich (having a lot of money and possessions)
- Synonyms: kaya, punya uang
Derived terms
Proverbs with the word beruang
- hilang rona karena penyakit, hilang bangsa tidak beruang
Further reading
- “beruang”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
From Proto-Malayic *biruaŋ, from Proto-Malayo-Chamic *baruaŋ, from Proto-Malayo-Sumbawan *baruaŋ, from (Western) Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ.
Pronunciation
- IPA(key): /bəruaŋ/
- Rhymes: -uaŋ, -waŋ, -aŋ
Noun
beruang (Jawi spelling برواڠ, plural beruang-beruang)
- bear (large mammal of family Ursidae)
- Beruang ialah sejenis mamalia yang boleh didapati di Amerika, Eropah dan Asia.
- Bears are mammals that can be found in America, Europe and Asia.
Descendants
- > Indonesian: beruang
- → Buginese: baruang
- → Maranao: baroang
- → Tajio: boruang
- → Toraja-Sa'dan: beruang
Further reading
- "beruang" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "beruang" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayic
- Indonesian terms derived from Proto-Malayic
- Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian doublets
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/aŋ
- Rhymes:Indonesian/aŋ/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian terms prefixed with ber-
- Indonesian verbs
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with uncommon senses
- id:Ursids
- Malay terms inherited from Proto-Malayic
- Malay terms derived from Proto-Malayic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Chamic
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan
- Malay terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/uaŋ
- Rhymes:Malay/waŋ
- Rhymes:Malay/aŋ
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples
- ms:Mammals
- ms:Ursids