baung
Balinese
Etymology
Inherited from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ (“bear”). Doublet of barong (“beneficent force of nature”) and bruang (“bear”).
Pronunciation
- IPA(key): /bauŋ/
- Hyphenation: ba‧ung
Noun
baung (Balinese script ᬩᬳᬸᬂ)
- pig-shaped spirit
Further reading
- “baung”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbauŋ/ [ˈba.ʊŋ]
- Rhymes: -auŋ
- Syllabification: baung
Etymology 1
Noun
baung (plural baung-baung)
Derived terms
- baung akar
- baung batu
- baung gantang
- baung kunyit
- baung pisang
- baung selo
- baung senggal
Etymology 2
Inherited from Malay baung (“meniscus”).
Adjective
baung (comparative lebih baung, superlative paling baung)
- curved slightly like a banana
Etymology 3
Derived from Proto-Malayo-Polynesian *baʀuaŋ.
Noun
baung (plural baung-baung)
- (archaic) synonym of beruang (“bear”)
Further reading
- “baung”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Javanese
Romanization
baung
- romanization of ꦧꦲꦸꦁ
Malay
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /ˈbauŋ/ [ˈba.uŋ]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈbaoŋ/ [ˈba.oŋ]
- Hyphenation: ba‧ung
Etymology 1
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Noun
baung (Jawi spelling باءوڠ, plural baung-baung)
Derived terms
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- baung akar (“Mystus singaringan”)
- baung baru (“variant of Mystus”)
- baung duri (“variant of Mystus”)
- baung gantang (“variant of Mystus”)
- baung kunyit (“variant of Mystus”)
- baung pisang (“Mystus nigriceps”)
- baung puntong (“variant of Mystus”)
- baung rusa (“variant of Mystus”)
Descendants
- > Indonesian: baung
Etymology 2
Uncertain. Possible cognate with Javanese ꦮꦁ (wang, “jaw”) and Musi wang (“jawline”).[2]
Noun
baung (Jawi spelling باءوڠ, plural baung-baung)
Derived terms
Irregular affixed derivations, other derivations and compound words:
- tandok baung
Descendants
- > Indonesian: baung
References
- ^ “baung”, in Kamus Dewan [The Institute Dictionary] (in Malay), Fourth edition, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2005, →ISBN
- ^ Wilkinson, R. J. (1932), “baung”, in A Malay-English dictionary (romanised), Mytilene, Greece: Salavopoulos & Kinderlis
Further reading
- "baung" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "baung" at PRPM first version)
Anagrams
West Coast Bajau
Noun
baung
- Balinese terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Balinese terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Balinese doublets
- Balinese terms with IPA pronunciation
- Balinese lemmas
- Balinese nouns
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/auŋ
- Rhymes:Indonesian/auŋ/2 syllables
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- id:Zoology
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Indonesian terms with archaic senses
- Javanese non-lemma forms
- Javanese romanizations
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Malay lemmas
- Malay nouns
- ms:Zoology
- Malay dialectal terms
- Landak Malay
- Malay terms with unknown etymologies
- ms:Anatomy
- West Coast Bajau lemmas
- West Coast Bajau nouns