bersih
Indonesian
Etymology
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /bərˈsih/ [bərˈsɪh]
- Rhymes: -ih
- Syllabification: ber‧sih
Adjective
bersih (comparative lebih bersih, superlative paling bersih)
- clean
- (physical) Free of dirt or impurities or protruberances.
- (behavioural) Free of immorality or criminality.
- pure, especially morally or religiously
- (of criminal, driving, etc. records) without restrictions or penalties, or someone having such a record
- clear
- without clouds
- pure
- free of flaws or imperfections; unsullied
- free of foreign material or pollutants
- free of immoral behavior or qualities; clean
- net: remaining after expenses or deductions
- Synonym: neto
Antonyms
- (antonym(s) of “clean”): kotor
Derived terms
- bersihan
- kebersihan
- membersihkan
- pembersih
- pembersihan
- bersih desa
Further reading
- “bersih”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Alternative forms
- berseh
Etymology
(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
- (Literary Standard) IPA(key): /bərˈsih/ [bərˈsih]
- (Southern Peninsular Malaysia Standard) IPA(key): /ˈbə(r)seh/ [ˈbə(r).seh]
- Rhymes: -ərseh, -seh, -eh
- Hyphenation: ber‧sih
Adjective
bĕrsih (Jawi spelling برسيه, comparative lebih bersih, superlative paling bersih)
- clean; tidy (free from dirt, stains, pollution, or foreign matter).
- pure; untainted; innocent (free from moral blemish, corruption, or guilt).
- (finance, commerce) net (remaining after all deductions, taxes, or expenses have been subtracted).
Verb
bersih (Jawi spelling برسيه)
- to clean; to tidy up (to remove dirt, mess, or unwanted items).
- Synonyms: cuci, membersihkan
- Antonym: mengotorkan
- Tolong bersih kawasan dapur sekarang.
- Please clean the kitchen area now.
Usage notes
- In formal or written Malay, the active affixed form membersihkan is much more commonly used in sentences than the bare root word.
Derived terms
Affixations
- dibersihkan (“to be cleaned; to be cleansed”)
- kebersihan (“cleanliness; hygiene; purity”)
- membersihkan (“to clean; to purify; to clear”)
- pembersih (“cleaner; detergent; person who loves cleanliness”)
- pembersihan (“cleaning; cleansing; purge”)
- terbersih (“the cleanest; cleaned unintentionally”)
Reduplications
Compounds
- berat bersih (“net weight”)
- gaji bersih (“net salary”)
- harta bersih (“net worth; net assets”)
- kebersihan awam (“public hygiene; sanitation”)
- keuntungan bersih (“net profit”)
- pendapatan bersih (“net income”)
Idioms & phrases
- bersih hati (“pure-hearted; sincere”)
- bersih tangan (“having clean hands; free from corruption”)
- sapu bersih (“to make a clean sweep; to win completely”)
Descendants
- > Indonesian: bersih
Further reading
- "bersih" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bersih" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian 2-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ih
- Rhymes:Indonesian/ih/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian colloquialisms
- Malay 2-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/ərseh
- Rhymes:Malay/seh
- Rhymes:Malay/eh
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay terms with usage examples
- ms:Finance
- ms:Commerce
- Malay verbs