suci

See also: súci, sucî, suĉi, sūci, Suci, and SUCI

Balinese

Etymology

Borrowed from Old Javanese śuci (“pure”), from Sanskrit शुचि (śuci, “clean”).

Pronunciation

  • IPA(key): /sut͡ʃi/
  • Rhymes: -ut͡ʃi
  • Hyphenation: su‧ci

Adjective

suci (Balinese script ᬰᬸᬘᬶ)

  1. holy, sacred.

Noun

suci (Balinese script ᬰᬸᬘᬶ)

  1. food whose side dishes are made from duck meat
  2. offerings used in small ceremonies consisting of white and yellow cakes

Further reading

  • “suci”, in Balinese–Indonesian Dictionary [Kamus Bahasa Bali–Indonesia] (in Balinese), Denpasar, Indonesia: The Linguistic Center of Bali Province [Balai Bahasa Provinsi Bali].

Indonesian

Alternative forms

Etymology

From Malay suci, from Pali suci, from Sanskrit शुचि (śuci). Doublet of cuci (“to wash”).

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈsut͡ʃi/ [ˈsu.t͡ʃi]
  • Rhymes: -ut͡ʃi
  • Syllabification: su‧ci

Adjective

suci (comparative lebih suci, superlative paling suci or tersuci, equative sesuci)

  1. holy
    Synonym: kudus
  2. sacred
    Synonyms: keramat, sakral
  3. innocent
    Synonym: maksum
  4. (figuratively) pure (spiritual)
    Synonyms: murni, putih
  5. clean, pure (in religious context)
    Synonyms: bersih, nirmala
    Antonym: kotor

Derived terms

  • bersuci
  • kesucian
  • menyucikan
  • penyuci
  • penyucian
  • persucian
  • tersuci
  • cuci (“to wash”)

Further reading

Javanese

Romanization

suci

  1. romanization of ꦱꦸꦕꦶ

Latin

Noun

sūcī

  1. inflection of sūcus:
    1. nominative/vocative plural
    2. genitive singular

Malay

Etymology

From Sanskrit शुचि (śuci).

Adjective

suci (Jawi spelling سوچي, comparative lebih suci, superlative paling suci)

  1. pure, clean
  2. holy

Synonyms

Further reading

  • "suci" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
    (also see "suci" at PRPM first version)

Pali

Alternative forms

Etymology

Inherited from Sanskrit शुचि (śuci).

Adjective

suci

  1. pure, clean, white

Further reading

  • Pali Text Society (1921–1925), “suci”, in Pali-English Dictionary‎, London: Chipstead

Polish

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈsu.t͡ɕi/
  • Rhymes: -ut͡ɕi
  • Syllabification: su‧ci

Etymology 1

    See the etymology of the corresponding lemma form.

    Adjective

    suci

    1. virile nominative/vocative plural of suty (“lavish”)

    Etymology 2

      See the etymology of the corresponding lemma form.

      Participle

      suci

      1. virile nominative/vocative plural of suty (“passive participle of suć”)

      Romanian

      Etymology 1

        Borrowed from Old Church Slavonic соукати (sukati).

        Pronunciation

        • IPA(key): /suˈt͡ʃi/
        • Audio:(file)

        Verb

        a suci (third-person singular present sucește, past participle sucit) 4th conjugation

        1. to wring
        2. to wrench
        3. to sprain
        4. to twist, bend, turn, crook
        Conjugation
        Derived terms

        Etymology 2

          Borrowed from Hungarian szűcs.

          Noun

          suci m (plural suci)

          1. (Transylvania, Banat) furrier
          Declension
          singular plural
          indefinite definite indefinite definite
          nominative-accusative suci suciul suci sucii
          genitive-dative suci suciului suci sucilor
          vocative suciule sucilor

          Serbo-Croatian

          Noun

          suci (Cyrillic spelling суци)

          1. nominative/vocative plural of sudac