beirar

See also: beir ar

Portuguese

Etymology

    From beira + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /be(j)ˈɾa(ʁ)/ [be(ɪ̯)ˈɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /be(j)ˈɾa(ɾ)/ [be(ɪ̯)ˈɾa(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /be(j)ˈɾa(ʁ)/ [be(ɪ̯)ˈɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /be(j)ˈɾa(ɻ)/ [be(ɪ̯)ˈɾa(ɻ)]
     

    • Hyphenation: bei‧rar

    Verb

    beirar (first-person singular present beiro, first-person singular preterite beirei, past participle beirado)

    1. (transitive) to border; to skirt (to be on the edge of something)
      Synonyms: ladear, margear
      O prédio beira o parque municipal. ― The building borders the city park.
    2. (transitive) to border on (to be almost like)
      Seus comentários beiram insultos. ― Your comments border on insults.
    3. (transitive) to be almost; to be nearly
      O custo do projeto beirava um bilhão de reais. ― The project’s cost was almost a billion reais.

    Conjugation

    Further reading