bei der Stange halten
German
Etymology
From die Stange halten.
Verb
bei der Stange halten (class 7 strong, third-person singular present hält bei der Stange, past tense hielt bei der Stange, past participle bei der Stange gehalten, auxiliary haben)
- (idiomatic) to keep (someone) in line; to make loyal
- 2026 April 2, Marina Kormbaki, “Der US-Präsident ringt darum, sein Volk bei der Stange zu halten”, in Der Spiegel[1], →ISSN, archived from the original on 5 April 2026:
- Der US-Präsident ringt darum, sein Volk bei der Stange zu halten [title]
- (please add an English translation of this quotation)
- 2026 October 25, Hagai Dagan, “Israelische Parlamentswahlen: Nur nicht nochmal Benjamin Netanjahu”, in Die Tageszeitung: taz[2], →ISSN:
- Er hat es verstanden, die Frustrierten und seine Bündnispartner in der Koalition, die extremistischen Nationalreligiösen und die Ultraorthodoxen, die die Gräuel des 7. Oktober fast teilnahmslos von der Seitenlinie aus verfolgten, bei der Stange zu halten.
- (please add an English translation of this quotation)
Related terms
Further reading
- “jmdn. bei der Stange halten”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache[3] (in German)