beagle
English
Etymology
Inherited from Middle English *begel (attested in the plural begles), of uncertain origin. Possibly from Middle French beegueule (“one who keeps their mouth open”), whence modern French bégueule (“a colloquial insult said to women of low status and accused of stupidity, who always have their mouths gaped or open; a prude”); from Old French beer, bayer (“to gape, gawk”) + Old French gueule (“gullet”). The modern French bigle (“beagle”) however is a borrowing from the English.[1]
Alternatively, a modification of Middle English bedel (“beadle”) in the sense of "constable, detective". The change of /t/, /d/ to /k/, /ɡ/ before /l/ is common; compare hurkle, variant of hurtlen (“to hurtle”), and in Modern English, huckleberry, turkle (“turtle”), and stickle.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbiːɡəl/, [ˈb̥iːɡəɫ]
Audio (Southern England): (file) - Rhymes: -iːɡəl
Noun
beagle (plural beagles)
- A small short-legged smooth-coated scenthound, often tricolored and sometimes used for hunting hares. Its friendly disposition makes it suitable as a family pet.
- A person who snoops on others; a detective.
- 2002, Susan Isaacs, Long Time No See, page 243:
- […] whereas burying a body in the wooded area beyond the backyard was the quickest way to make a Nassau County Police Department beagle look good.
- A bailiff.
- A small kind of shark.
Derived terms
Translations
|
Verb
beagle (third-person singular simple present beagles, present participle beagling, simple past and past participle beagled)
- To hunt with beagles.
- 1933, Charles Pascoe Hawkes, Heydays: a salad of memories and impressions, page 20:
- […] reading men who beagled for fresh air and exercise, impecunious hunting men who beagled for economy […]
- To search.
- 1997, Fletcher Pratt, A Short History of the Civil War: Ordeal by Fire, page 150:
- […] Pope clapped his hand to his forehead and beagled like a maniac; he had clean forgotten Thorofare Gap.
Translations
|
References
- ^ Onions, C[harles] T., Friedrichsen, G. W. S., and Burchfield, R[obert] W., editors (1966), “beagle”, in The Oxford Dictionary of English Etymology[1], Oxford: Clarendon Press, →ISBN, →OCLC, page 82; reprinted 1994.
Anagrams
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbiːɡəl/
Audio: (file) - Hyphenation: bea‧gle
Noun
beagle m (plural beagles, diminutive beagletje n)
- beagle (hound)
Anagrams
Finnish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbiːɡl/, [ˈbiːɡl]
- IPA(key): /ˈbiːɡle/, [ˈbiːɡle̞]
- Rhymes: -iːɡl
Noun
beagle
- beagle (dog)
Declension
| Inflection of beagle (Kotus type 8/nalle, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | beagle | beaglet | |
| genitive | beaglen | beaglejen | |
| partitive | beaglea | beagleja | |
| illative | beagleen | beagleihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | beagle | beaglet | |
| accusative | nom. | beagle | beaglet |
| gen. | beaglen | ||
| genitive | beaglen | beaglejen beaglein rare | |
| partitive | beaglea | beagleja | |
| inessive | beaglessa | beagleissa | |
| elative | beaglesta | beagleista | |
| illative | beagleen | beagleihin | |
| adessive | beaglella | beagleilla | |
| ablative | beaglelta | beagleilta | |
| allative | beaglelle | beagleille | |
| essive | beaglena | beagleina | |
| translative | beagleksi | beagleiksi | |
| abessive | beagletta | beagleitta | |
| instructive | — | beaglein | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of beagle (Kotus type 8/nalle, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
- compounds
- beagle-harrier
- elizabethinbeagle
- kerrynbeagle
- taskubeagle
Further reading
- “beagle”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
French
Pronunciation
Noun
beagle m (plural beagles)
- beagle (dog)
Polish
Etymology
Unadapted borrowing from English beagle.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈbiɡl/
- Rhymes: -iɡl
- Syllabification: beagle
Noun
beagle m animal
- beagle (small short-legged smooth-coated scenthound, often tricolored and sometimes used for hunting hares)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | beagle | beagle'e |
| genitive | beagle'a | beagle'i, beagli |
| dative | beagle'owi | beagle'om |
| accusative | beagle'a | beagle'e |
| instrumental | beagle'em | beagle'ami |
| locative | beagle'u | beagle'ach |
| vocative | beagle'u | beagle'e |
Further reading
- “beagle”, in Wielki słownik języka polskiego[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
- “beagle”, in Polish dictionaries at PWN[4] (in Polish)
- beagle in PWN's encyclopedia
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ˈbi.ɡow/ [ˈbi.ɡoʊ̯]
- (Portugal) IPA(key): /ˈbi.ɡɐl/ [ˈbi.ɣɐɫ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ˈbi.ɡɐl/ [ˈbi.ɡɐɫ]
Noun
beagle m or f by sense (plural beagles)
- beagle (small breed of dog)
Further reading
- “beagle”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “beagle”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Noun
beagle m (plural beagles)
- English terms inherited from Middle English
- English terms derived from Middle English
- English terms with unknown etymologies
- English terms derived from Middle French
- English terms derived from Old French
- English 2-syllable words
- English terms with IPA pronunciation
- English terms with audio pronunciation
- Rhymes:English/iːɡəl
- Rhymes:English/iːɡəl/2 syllables
- English lemmas
- English nouns
- English countable nouns
- English terms with quotations
- English verbs
- en:People
- en:Scenthounds
- Dutch terms borrowed from English
- Dutch terms derived from English
- Dutch terms with IPA pronunciation
- Dutch terms with audio pronunciation
- Dutch lemmas
- Dutch nouns
- Dutch nouns with plural in -s
- Dutch countable nouns
- Dutch masculine nouns
- nl:Dogs
- Finnish terms borrowed from English
- Finnish terms derived from English
- Finnish 1-syllable words
- Finnish terms with IPA pronunciation
- Finnish 2-syllable words
- Rhymes:Finnish/iːɡl
- Rhymes:Finnish/iːɡl/1 syllable
- Finnish lemmas
- Finnish nouns
- Finnish nalle-type nominals
- fi:Dogs
- French 1-syllable words
- French 2-syllable words
- French terms with IPA pronunciation
- French terms with audio pronunciation
- French lemmas
- French nouns
- French countable nouns
- French masculine nouns
- fr:Dogs
- Polish terms derived from English
- Polish unadapted borrowings from English
- Polish terms borrowed from English
- Polish 1-syllable words
- Polish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Polish/iɡl
- Rhymes:Polish/iɡl/1 syllable
- Polish lemmas
- Polish nouns
- Polish masculine nouns
- Polish animal nouns
- Polish soft masculine animal nouns
- pl:Scenthounds
- Portuguese 2-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese masculine and feminine nouns by sense
- Portuguese masculine nouns
- Portuguese feminine nouns
- Portuguese nouns with multiple genders
- pt:Dogs
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine nouns
- es:Dogs