barc

See also: barć and Barć

Kashubian

Etymology

    Inherited from Proto-Slavic *bъrtь.

    Pronunciation

    • IPA(key): /ˈbart͡s/
    • Rhymes: -art͡s
    • Syllabification: barc

    Noun

    barc f (related adjective bartny)

    1. (beekeeping) beehive tree hollow (natural or artificial hole inside of a log or tree hollow for beehives)

    Further reading

    Old English

    Etymology

    From Old Norse bǫrkr (“tree bark”), from Proto-Germanic *barkuz. Possibly displaced unattested, inherited *bearc.

    Noun

    barc m

    1. bark

    Descendants

    • Middle English: bark, barke

    Tarifit

    Root
    b-r-c
    1 term

    Alternative forms

    Etymology

      Borrowed from Moroccan Arabic برك (brak), from Arabic بَرَكَ (baraka).

      Pronunciation

      • (Nador) IPA(key): [βaʃ]
      • Syllabification: barc
      • Rhymes: -aʃ

      Verb

      barc (verbal noun abrac, Tifinagh spelling ⴱⴰⵔⵛ) (intransitive)

      1. (of animals) to collapse
        Aɣyuř ibarc. ― The donkey collapsed.
      2. (derogatory) to sit
        Synonym: qqim
        Ibarc ɣar tmurt. ― He sat on the floor.
      3. to press down
        Synonyms: ɛebbez, warrec

      Conjugation

      Conjugation of barc
      aorist perfective negative perfective imperfective negative imperfective
      participle ibarcen ibarcen yebricen ibarrcen ibarrcen
      singular plural
      1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
      aorist m barceɣ tbarced ibarc nbarc tbarcem barcen
      f tbarc tbarcent barcent
      perfective m barceɣ tbarced ibarc nbarc tbarcem barcen
      f tbarc tbarcent barcent
      negative perfective m briceɣ tebriced yebric nebric tebricem bricen
      f tebric tebricent bricent
      imperfective m barrceɣ tbarrced ibarrec nbarrec tbarrcem barrcen
      f tbarrec tbarrcent barrcent
      negative imperfective m barrceɣ tbarrced ibarrec nbarrec tbarrcem barrcen
      f tbarrec tbarrcent barrcent
      aorist imperative m barc barcem, barcet
      f barcent
      imperfective imperative m barrec barrcem, barrcet
      f barrcent
      injunctive m nbarcet
      f nbarcent

      References

      • Serhoual (2002)
      • Abarrou (2024)

      Welsh

      Pronunciation

      • IPA(key): /bark/
      • Rhymes: -ark

      Etymology 1

      Borrowed from English bark, from Middle English barke (“boat”), from Middle French barque, from Late Latin barca, a regular syncope of Vulgar Latin *barica, from Classical Latin bāris, from Ancient Greek βᾶρις (bâris, “Egyptian boat”), from Coptic ⲃⲁⲁⲣⲉ (baare, “small boat”), from Demotic Egyptian br, from Egyptian bꜣjr

      bbAAy
      r Z1
      P1

      (“transport ship”).

      Noun

      barc m (plural barciau)

      1. bark; barque (sailing vessel)

      Mutation

      Mutated forms of barc
      radical soft nasal aspirate
      barc farc marc unchanged

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      Etymology 2

      Borrowed from English bark.

      Noun

      barc m (uncountable)

      1. bark
        Synonym: rhisgl

      Mutation

      Mutated forms of barc
      radical soft nasal aspirate
      barc farc marc unchanged

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      Etymology 3

      Noun

      barc

      1. soft mutation of parc

      Mutation

      Mutated forms of parc
      radical soft nasal aspirate
      parc barc mharc pharc

      Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
      All possible mutated forms are displayed for convenience.

      Further reading

      • D. G. Lewis, N. Lewis, editors (2005–present), “barc”, in Gweiadur: the Welsh–English Dictionary, Gwerin
      • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “barc”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies