bapuk

Indonesian

Etymology

Inherited from Malay bapuk.

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈbapuk/ [ˈba.pʊk̚]
  • Rhymes: -apuk
  • Syllabification: ba‧puk

Adjective

bapuk (comparative lebih bapuk, superlative paling bapuk)

  1. (colloquial) rotten
    Synonym: busuk
  2. (colloquial) bad, ugly
    Synonyms: buruk, jelek
  3. (colloquial) stale
    Synonym: basi
  4. (colloquial) obsolete
    Synonyms: lampau, lapuk, usang
  5. (colloquial) jaded, tired
    Synonym: payah
  6. (colloquial) unuseful
  7. (colloquial) syllabic abbreviation of bujang lapuk (literally “old bachelor”)

Further reading

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈbapuk/ [ˈba.puʔ]
  • Rhymes: -uk
  • Hyphenation: ba‧puk

Noun

bapuk (Jawi spelling باڤوق, plural bapuk-bapuk)

  1. (sometimes derogatory) sissy, transvestite
    Synonym: pondan

References

  • Hoogervorst, Tom (2015), “Malay youth language in West Malaysia”, in NUSA‎[1], volume 58, number 3, →DOI, archived from the original on 26 April 2025, page 26

Further reading