bahasa

See also: Bahasa

Cia-Cia

Etymology

From Indonesian bahasa, from Malay bahasa, from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”).

Noun

bahasa (Hangul spelling 바하사)

  1. language

Dutch

Etymology

Borrowed from Malay bahasa, ultimately from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”).

Pronunciation

  • IPA(key): /baː.ɦaː.saː/
  • Hyphenation: ba‧ha‧sa

Noun

bahasa n (uncountable, no diminutive)

  1. (colloquial, Netherlands) Malay and later, Indonesian language

Indonesian

Alternative forms

  • basa (colloquial, uncommon, dialectical)

Etymology

Inherited from Malay bahasa, from Sanskrit भाषा (bhāṣā). Mostly displaced native Proto-Malayic *tuturan (“language”, literally “speech”)

Pronunciation

  • (Standard Indonesian) IPA(key): /baˈhasa/ [baˈha.sa]
  • Rhymes: -asa
  • Syllabification: ba‧ha‧sa

Noun

bahasa (plural bahasa-bahasa)

  1. language (a body of words used as a form of communication)
    Synonyms: beka, tuturan
    Bahasa Inggris adalah basantara global.
    The English language is a global lingua franca.
  2. language (the particular words used)
    Synonym: pemilihan kata
  3. language (manner of expression)
    Synonym: tutur kata
    Sayu suka bahasanya, terdengar profesional.
    I like his language, it sounds professional.
  4. language (a computer or machine language)
    Synonyms: bahasa komputer, bahasa mesin

Derived terms

Descendants

  • → Cia-Cia: bahasa
  • → Dutch: bahasa
  • → English: Bahasa (along with Malay bahasa)

Conjunction

bahasa

  1. (dialect Minang) that (connecting a noun clause)
    Synonyms: bahwa, bahwasanya

Adjective

bahasa (comparative lebih bahasa, superlative paling bahasa)

  1. (rare) few, little, slight
    Synonym: sedikit

Further reading

Malay

Etymology

    Borrowed from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”). Doublet of basa

    Pronunciation

    Noun

    bahasa (Jawi spelling بهاس, plural bahasa-bahasa)

    1. language (system of communication using words or symbols)
      Synonym: tuturan
      bahasa Melayu ― Malay (language)
    2. speech
      Synonyms: tuturan, cakapan, percakapan
    3. good manners
      Synonyms: sopan santun, adab, basa

    Affixations

    Compounds

    Descendants

    References

    • Shellabear, William G. (1891), The Singapore Trigot Vocabulary, Singapore: American Mission Press, page 48:
      Language bhasa 話
    • Edi Sedyawati; Ellya Iswati; Kusparyati Boedhijono; Dyah Widjajanti D. (1994), Kosakata Bahasa Sanskerta dalam Bahasa Melayu Masa Kini, Jakarta, Indonesia: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa. Departemen Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia, →ISBN, page 18

    Further reading

    Tausug

    Pronunciation

    • (Sinūgan Parianun) IPA(key): /bahasa/ [ba.ɦɑˈsa]
    • Rhymes: -a
    • Syllabification: ba‧ha‧sa

    Etymology 1

    Borrowed from Malay bahasa, from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”).

    Noun

    bahasa (Sulat Sūg spelling بَهَسَ)

    1. language
      Malapal tuud siya magbissara sin bahasa Anggalis sabab sadja siya magbassa.
      He is very fluent in the English language because he always reads a lot.

    Etymology 2

    Borrowed from Indonesian and Malay bahasa (“language”), itself from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”), as a shortening of Bahasa Indonesia/Bahasa Malaysia.

    Noun

    bahasa (Sulat Sūg spelling بَهَسَ)

    1. Malay-Indonesian language
      Maingat hi Jamila magbissara sin bahasa.
      Jamila knows how to speak Malay and Indonesian language.
    Derived terms

    Yakan

    Etymology 1

    Borrowed from Malay bahasa, from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”).

    Noun

    bahasa

    1. language

    Etymology 2

    Borrowed from Indonesian and Malay bahasa (“language”), itself from Sanskrit भाषा (bhāṣā, “language”), as a shortening of Bahasa Indonesia/Bahasa Malaysia.

    Noun

    bahasa

    1. Malay-Indonesian language