bahasa dewa
Indonesian
Etymology
Compound of bahasa (“language”) + dewa (“god, idol”).
Noun
bahasa dewa (plural bahasa-bahasa dewa)
- divine language (the primordial tongue of deities, angels, or God)
- sacred language (any language cultivated, maintained, and utilized primarily for religious reasons by people who speak a different, primary language in their daily lives)
- it's all Greek to me
- gobbledygook (something written or said in an overly complex, incoherent, or incomprehensible manner)
Further reading
- “bahasa dewa”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016