bahana
Indonesian
Etymology
From Malay bahana, from Classical Malay bahana, from Pali bhāṇa, from Sanskrit भनति (bhanati, “to sound, to speak”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /baˈhana/ [baˈha.na]
- Rhymes: -ana
- Syllabification: ba‧ha‧na
Noun
bahana (plural bahana-bahana)
Adjective
bahana (comparative lebih bahana, superlative paling bahana)
Particle
bahana
- (obsolete) because
Derived terms
- berbahana
- membahana
- pembahana
- pembahanaan
- terbahana
Further reading
- “bahana”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malagasy
Etymology 1
Noun
bahana
Etymology 2
Noun
bahana
- a straddling position
Malay
Etymology
From Sanskrit भान (bhāna, “sounding; appearance”).
Pronunciation
- IPA(key): /baˈhana/ [baˈha.na]
- Rhymes: -na, -a
- Hyphenation: ba‧ha‧na
Noun
bahana (Jawi spelling بهان, plural bahana-bahana)
- consequence; result; disastrous effect (the usually negative outcome of an action or situation).
- loud noise; din; echo (a loud, resounding, or echoing sound).
Usage notes
- In modern, everyday Malay, the first meaning ("consequence" or "disastrous effect") is much more commonly used than the second meaning ("loud noise"), which is now mostly found in literature or classical texts.
Derived terms
Descendants
- > Indonesian: bahana
Further reading
- "bahana" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "bahana" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Pali
- Indonesian terms derived from Sanskrit
- Indonesian 3-syllable words
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ana
- Rhymes:Indonesian/ana/3 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian nouns
- Indonesian adjectives
- Indonesian terms with obsolete senses
- Indonesian particles
- Malagasy lemmas
- Malagasy nouns
- Malay terms borrowed from Sanskrit
- Malay terms derived from Sanskrit
- Malay 3-syllable words
- Malay terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Malay/na
- Rhymes:Malay/na/3 syllables
- Rhymes:Malay/a
- Rhymes:Malay/a/3 syllables
- Malay lemmas
- Malay nouns
- Malay terms with usage examples