baebae

Pijin

Alternative forms

Etymology

From English by and by. Cognate with Bislama bambae and Tok Pisin baimbai.

Particle

baebae

  1. Marks the future tense
    Baebae tumoro mifala go long hom.
    We will go home tomorrow.
    Hem baebae kam long aftanun.
    S/he will come in the afternoon.

Usage notes

The form bae is more commonly used in urban areas, especially by younger speakers. Elsewhere, people still predominantly use baebae, along with babae, bambae and baembae.

References

  • Jourdan, Christine with Maebiru, Ellen (2002), “bae”, in Pijin: A trilingual cultural dictionary (Pacific Linguistics; 526), Canberra, ACT: Pacific Linguistics, Research School of Pacific and Asian Studies, Australian National University, →ISBN, page 12