bacilar
Portuguese
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ba.siˈlaʁ/ [ba.siˈlah]
- (São Paulo) IPA(key): /ba.siˈlaɾ/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ba.siˈlaʁ/ [ba.siˈlaχ]
- (Caipira) IPA(key): /ba.siˈlaɻ/
- (Portugal) IPA(key): /bɐ.siˈlaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /bɐ.siˈla.ɾi/
Adjective
bacilar m or f (plural bacilares)
Further reading
- “bacilar”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
- “bacilar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Romanian
Etymology
Borrowed from French bacillaire.
Adjective
bacilar m or n (feminine singular bacilară, masculine plural bacilari, feminine/neuter plural bacilare)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | ||
| nominative- accusative |
indefinite | bacilar | bacilară | bacilari | bacilare | ||
| definite | bacilarul | bacilara | bacilarii | bacilarele | |||
| genitive- dative |
indefinite | bacilar | bacilare | bacilari | bacilare | ||
| definite | bacilarului | bacilarei | bacilarilor | bacilarelor | |||
Spanish
Etymology
Etymology tree
Pronunciation
- IPA(key): /baθiˈlaɾ/ [ba.θiˈlaɾ] (Spain, Equatorial Guinea)
- IPA(key): /basiˈlaɾ/ [ba.siˈlaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: ba‧ci‧lar
- Homophones: vacilar, (Latin America) basilar
Adjective
bacilar m or f (masculine and feminine plural bacilares)
Verb
bacilar (first-person singular present bacilo, first-person singular preterite bacilé, past participle bacilado)
- (intransitive, Latin America) alternative form of vacilar (“to enjoy”)
Conjugation
Conjugation of bacilar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | bacilar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | bacilando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | bacilado | bacilada | |||||
| plural | bacilados | baciladas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | bacilo | bacilastú bacilásvos |
bacila | bacilamos | baciláis | bacilan | |
| imperfect | bacilaba | bacilabas | bacilaba | bacilábamos | bacilabais | bacilaban | |
| preterite | bacilé | bacilaste | baciló | bacilamos | bacilasteis | bacilaron | |
| future | bacilaré | bacilarás | bacilará | bacilaremos | bacilaréis | bacilarán | |
| conditional | bacilaría | bacilarías | bacilaría | bacilaríamos | bacilaríais | bacilarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | bacile | bacilestú bacilésvos2 |
bacile | bacilemos | baciléis | bacilen | |
| imperfect (ra) |
bacilara | bacilaras | bacilara | baciláramos | bacilarais | bacilaran | |
| imperfect (se) |
bacilase | bacilases | bacilase | bacilásemos | bacilaseis | bacilasen | |
| future1 | bacilare | bacilares | bacilare | baciláremos | bacilareis | bacilaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | bacilatú bacilávos |
bacile | bacilemos | bacilad | bacilen | ||
| negative | no baciles | no bacile | no bacilemos | no baciléis | no bacilen | ||
Selected combined forms of bacilar
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive bacilar | dative | bacilarme | bacilarte | bacilarle, bacilarse | bacilarnos | bacilaros | bacilarles, bacilarse |
| accusative | bacilarme | bacilarte | bacilarlo, bacilarla, bacilarse | bacilarnos | bacilaros | bacilarlos, bacilarlas, bacilarse | |
| with gerund bacilando | dative | bacilándome | bacilándote | bacilándole, bacilándose | bacilándonos | bacilándoos | bacilándoles, bacilándose |
| accusative | bacilándome | bacilándote | bacilándolo, bacilándola, bacilándose | bacilándonos | bacilándoos | bacilándolos, bacilándolas, bacilándose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative bacila | dative | bacílame | bacílate | bacílale | bacílanos | not used | bacílales |
| accusative | bacílame | bacílate | bacílalo, bacílala | bacílanos | not used | bacílalos, bacílalas | |
| with informal second-person singular voseo imperative bacilá | dative | bacilame | bacilate | bacilale | bacilanos | not used | bacilales |
| accusative | bacilame | bacilate | bacilalo, bacilala | bacilanos | not used | bacilalos, bacilalas | |
| with formal second-person singular imperative bacile | dative | bacíleme | not used | bacílele, bacílese | bacílenos | not used | bacíleles |
| accusative | bacíleme | not used | bacílelo, bacílela, bacílese | bacílenos | not used | bacílelos, bacílelas | |
| with first-person plural imperative bacilemos | dative | not used | bacilémoste | bacilémosle | bacilémonos | bacilémoos | bacilémosles |
| accusative | not used | bacilémoste | bacilémoslo, bacilémosla | bacilémonos | bacilémoos | bacilémoslos, bacilémoslas | |
| with informal second-person plural imperative bacilad | dative | baciladme | not used | baciladle | baciladnos | bacilaos | baciladles |
| accusative | baciladme | not used | baciladlo, baciladla | baciladnos | bacilaos | baciladlos, baciladlas | |
| with formal second-person plural imperative bacilen | dative | bacílenme | not used | bacílenle | bacílennos | not used | bacílenles, bacílense |
| accusative | bacílenme | not used | bacílenlo, bacílenla | bacílennos | not used | bacílenlos, bacílenlas, bacílense | |
Further reading
- “bacilar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- “bacilar”, in Diccionario de americanismos [Dictionary of Americanisms] (in Spanish), Association of Academies of the Spanish Language [Spanish: Asociación de Academias de la Lengua Española], 2010
Categories:
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese adjectives
- Portuguese epicene adjectives
- Romanian terms borrowed from French
- Romanian terms derived from French
- Romanian lemmas
- Romanian adjectives
- Spanish terms suffixed with -ar
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/aɾ
- Rhymes:Spanish/aɾ/3 syllables
- Spanish terms with homophones
- Spanish lemmas
- Spanish adjectives
- Spanish epicene adjectives
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -ar
- Spanish intransitive verbs
- Latin American Spanish
- es:Bacteriology