azzeccare

Italian

Etymology

From Middle High German zecken. Compare dialectal German zecken (“to tease”) and Luxembourgish zecken.

Pronunciation

  • IPA(key): /ad.d͡zekˈka.re/, (traditional) /at.t͡sekˈka.re/[1]
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: az‧zec‧cà‧re

Verb

azzeccàre (first-person singular present azzécco, first-person singular past historic azzeccài, past participle azzeccàto, auxiliary avére) (transitive)

  1. to hit, strike (a target, etc.)
    Synonyms: imbroccare, centrare
    ho azzeccato il centro del bersaglio ― I hit the center of the target
  2. to guess, to hazard
    Synonyms: indovinare, cogliere, riuscire, capire, imbroccare
    sono riuscito ad azzeccare la risposta esatta
    I managed to guess the right answer
  3. (slang) to question someone's intelligence
  4. (rare) to give through deceit; to deceive

Conjugation

Derived terms

References

  1. ^ “azzecco” in Luciano Canepari, Dizionario di Pronuncia Italiana (DiPI)

Further reading

  • “azzeccare”, in Vocabolario Treccani on line (in Italian), Istituto dell'Enciclopedia Italiana, 2026
  • “azzeccare” in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa

Tarantino

Verb

azzeccare

  1. to hit or strike (a target)
  2. to guess or hazard

Conjugation