ausgeben

German

Etymology

From aus- +‎ geben. Cognate with English outgive.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈaʊ̯sɡeːbən/, [ˈʔaʊ̯sɡeːbm̩]
  • ausgeben (Germany):(file)
  • ausgeben (Austria):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)
  • Audio (Germany (Berlin)):(file)

Verb

ausgeben (class 5 strong, third-person singular present gibt aus, past tense gab aus, past participle ausgegeben, past subjunctive gäbe aus, auxiliary haben)

  1. (transitive) to spend, to expend; to pay out [with accusative ‘money, etc.’ and für (+ accusative) ‘on someone/something’]
    Er wollte kein Geld dafür ausgeben. ― He wouldn't spend the money on it.
  2. to dispense
    Rezeptpflichtige Medikamente dürfen nur in Apotheken ausgegeben werden. ― Prescription drugs may only be dispensed in pharmacies.
  3. to issue (banknotes, stamps etc.)
  4. to output, to display (data)
  5. to give (an order)
  6. (colloquial) to buy a drink, to get a drink (for someone else)
    für die Freunde eine Runde ausgeben ― to buy a round of drinks for one's friends
  7. (reflexive) to impersonate, to pass as, to pose as, to pretend to be [with als ‘someone’]
    Sie gab sich als Ärztin aus. ― She posed as a doctor.

Conjugation

Derived terms

Further reading

  • “ausgeben”, in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache‎[1] (in German)
  • “ausgeben” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
  • “ausgeben” in Duden online
  • “ausgeben” in OpenThesaurus.de