atrever
Galician
Verb
atrever (first-person singular present atrevo, first-person singular preterite atrevín, past participle atrevido)
atrever (first-person singular present atrevo, first-person singular preterite atrevim or atrevi, past participle atrevido, reintegrationist norm)
Conjugation
1Less recommended.
Further reading
- “atrever”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026
- “atrever”, in Dicionário Estraviz de galego (in Galician), 2014–2026
Portuguese
Etymology
Inherited from Old Galician-Portuguese atrever, from Latin attribuere. Doublet of atribuir.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /a.tɾeˈve(ʁ)/ [a.tɾeˈve(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /a.tɾeˈve(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.tɾeˈve(ʁ)/ [a.tɾeˈve(χ)]
- (Caipira) IPA(key): /a.tɾeˈve(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ɐ.tɾɨˈveɾ/
- (Northern Portugal) IPA(key): /ɐ.tɾɨˈbeɾ/ [ɐ.tɾɨˈβeɾ]
- (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.tɾɨˈve.ɾi/
- Hyphenation: a‧tre‧ver
Verb
atrever (first-person singular present atrevo, first-person singular preterite atrevi, past participle atrevido)
- (reflexive) to dare
- Não te atrevas! ― Don't you dare!
- Como te atreves? ― How dare you?
Conjugation
Derived terms
- atrevido (adjective)
Further reading
- “atrever”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
Spanish
Etymology
Inherited from Latin attribuere (“associate, assign, allot, appoint”), from Latin tribuere (“grant, yield”). Doublet of atribuir (“attribute”). Compare English attribute. Also cf. Old Spanish trever, which was the normal form during the Middle Ages.
Pronunciation
- IPA(key): /atɾeˈbeɾ/ [a.t̪ɾeˈβ̞eɾ]
- Rhymes: -eɾ
- Syllabification: a‧tre‧ver
Verb
atrever (first-person singular present atrevo, first-person singular preterite atreví, past participle atrevido)
- (obsolete) to embolden
- (reflexive, with a) to dare
- Synonym: osar
- No te atrevas a mentirme.
- Don't you dare lie to me.
- No me atrevería jamás a contradecirla siempre que ella estuviera en un lugar desde el que aún me pudiera escuchar.
- I would never dare to contradict her while she was somewhere she could still hear me.
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive atrever | dative | atreverme | atreverte | atreverle, atreverse | atrevernos | atreveros | atreverles, atreverse |
| accusative | atreverme | atreverte | atreverlo, atreverla, atreverse | atrevernos | atreveros | atreverlos, atreverlas, atreverse | |
| with gerund atreviendo | dative | atreviéndome | atreviéndote | atreviéndole, atreviéndose | atreviéndonos | atreviéndoos | atreviéndoles, atreviéndose |
| accusative | atreviéndome | atreviéndote | atreviéndolo, atreviéndola, atreviéndose | atreviéndonos | atreviéndoos | atreviéndolos, atreviéndolas, atreviéndose | |
| with informal second-person singular tuteo imperative atreve | dative | atréveme | atrévete | atrévele | atrévenos | not used | atréveles |
| accusative | atréveme | atrévete | atrévelo, atrévela | atrévenos | not used | atrévelos, atrévelas | |
| with informal second-person singular voseo imperative atrevé | dative | atreveme | atrevete | atrevele | atrevenos | not used | atreveles |
| accusative | atreveme | atrevete | atrevelo, atrevela | atrevenos | not used | atrevelos, atrevelas | |
| with formal second-person singular imperative atreva | dative | atrévame | not used | atrévale, atrévase | atrévanos | not used | atrévales |
| accusative | atrévame | not used | atrévalo, atrévala, atrévase | atrévanos | not used | atrévalos, atrévalas | |
| with first-person plural imperative atrevamos | dative | not used | atrevámoste | atrevámosle | atrevámonos | atrevámoos | atrevámosles |
| accusative | not used | atrevámoste | atrevámoslo, atrevámosla | atrevámonos | atrevámoos | atrevámoslos, atrevámoslas | |
| with informal second-person plural imperative atreved | dative | atrevedme | not used | atrevedle | atrevednos | atreveos | atrevedles |
| accusative | atrevedme | not used | atrevedlo, atrevedla | atrevednos | atreveos | atrevedlos, atrevedlas | |
| with formal second-person plural imperative atrevan | dative | atrévanme | not used | atrévanle | atrévannos | not used | atrévanles, atrévanse |
| accusative | atrévanme | not used | atrévanlo, atrévanla | atrévannos | not used | atrévanlos, atrévanlas, atrévanse | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “atrever”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), 24th edition, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 30 October 2026
- Galician lemmas
- Galician verbs
- Galician verbs ending in -er
- Galician reflexive verbs
- Portuguese terms derived from Latin
- Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms inherited from Latin
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *tréyes
- Portuguese terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Portuguese doublets
- Portuguese terms derived from Proto-Italic
- Portuguese terms derived from Proto-Indo-European
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese 3-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese lemmas
- Portuguese verbs
- Portuguese verbs ending in -er
- Portuguese reflexive verbs
- Portuguese terms with usage examples
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂éd
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰuH-
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-
- Spanish terms inherited from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Indo-European
- Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *tréyes
- Spanish terms derived from Latin
- Spanish terms derived from Proto-Italic
- Spanish doublets
- Spanish terms derived from Old Spanish
- Spanish 3-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Spanish/eɾ
- Rhymes:Spanish/eɾ/3 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish verbs
- Spanish verbs ending in -er
- Spanish terms with obsolete senses
- Spanish reflexive verbs
- Spanish terms with usage examples