atreure
Catalan
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Latin attrahere; adapted to inherited treure.
Pronunciation
- IPA(key): (Northern) [əˈtɾe̞w.ɾə]
- IPA(key): (Balearic, Central) [əˈtɾɛw.ɾə]
- IPA(key): (Valencia, Northwestern) [aˈtɾew.ɾe]
Audio (Barcelona): (file)
Verb
atreure (first-person singular present atrec or atrac, first-person singular preterite atraguí, past participle atret); root stress: (Northern) /e̞/; (Balearic, Central) /ɛ/; (Northwestern, Valencia) /e/
- (transitive) to attract
Conjugation
Central Catalan conjugation of atreure (second conjugation, irregular, with velar infix)
| infinitive | atreure | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | atraient | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | atret | atreta | |||||
| plural | atrets | atretes | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | atrec, atrac | atreus, atraus | atreu, atrau | atraiem | atraieu | atreuen, atrauen | |
| imperfect | atreia | atreies | atreia | atrèiem | atrèieu | atreien | |
| future | atrauré | atrauràs | atraurà | atraurem | atraureu | atrauran | |
| preterite | atraguí | atragueres | atragué | atraguérem | atraguéreu | atragueren | |
| conditional | atrauria | atrauries | atrauria | atrauríem | atrauríeu | atraurien | |
| subjunctive | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
| present | atregui | atreguis | atregui | atraguem | atragueu | atreguin | |
| imperfect | atragués | atraguessis | atragués | atraguéssim | atraguéssiu | atraguessin | |
| imperative | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
| affirmative | — | atreu, atrau | atregui | atraguem | atraieu | atreguin | |
| negative (no) | — | no atreguis | no atregui | no atraguem | no atragueu | no atreguin | |
Related terms
Further reading
- “atreure”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007