asyik
Indonesian
Alternative forms
Etymology
Inherited from Malay asik, asyik, from Classical Malay اسيق (asik), عاشيق (asyik), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “admirer, lover”).
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /a.ʃɪk/
- (common) IPA(key): /a.sɪk/
- (nonstandard) IPA(key): /as.jɪk/
- Rhymes: -ʃɪk, -ɪk, -k
- Hyphenation: a‧syik
Adjective
asyik (comparative lebih asyik, superlative paling asyik or terasyik, equative seasyik)
- interested, attracted
- happy
- (figurative) passionate, deeply in love
- Synonyms: cinta kasih, bergairah
- busy
- Synonym: sibuk
- fun, cool
Derived terms
- asyik-asyiknya
- keasyikan
- mengasyiki
- mengasyikkan
Interjection
asyik!
Noun
asyik (plural asyik-asyik or para asyik)
- (Islam) the person who sets his reflection and spiritual view on Allah SWT. because it is driven by love for Him and no longer afraid of death
Derived terms
- asyik-asyiknya
- berasyik-asyik
- keasyik-asyikan
- keasyikan
- mengasyiki
- mengasyikkan
- seasyik
Further reading
- “asyik”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016
Malay
Etymology
Inherited from Classical Malay اسيق (asik), عاشيق (asyik), from Arabic عَاشِق (ʕāšiq, “admirer, lover”).
Adjective
asyik
Adverb
asyik
Further reading
- "asyik" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017
(also see "asyik" at PRPM first version)
Categories:
- Indonesian terms inherited from Malay
- Indonesian terms derived from Malay
- Indonesian terms inherited from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Classical Malay
- Indonesian terms derived from Arabic
- Indonesian terms derived from the Arabic root ع ش ق
- Indonesian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Indonesian/ʃɪk
- Rhymes:Indonesian/ʃɪk/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/ɪk
- Rhymes:Indonesian/ɪk/2 syllables
- Rhymes:Indonesian/k
- Rhymes:Indonesian/k/2 syllables
- Indonesian lemmas
- Indonesian adjectives
- Indonesian interjections
- Indonesian terms with usage examples
- Indonesian nouns
- id:Islam
- id:Emotions
- Malay terms inherited from Classical Malay
- Malay terms derived from Classical Malay
- Malay terms borrowed from Arabic
- Malay terms derived from Arabic
- Malay terms derived from the Arabic root ع ش ق
- Malay lemmas
- Malay adjectives
- Malay adverbs
- ms:Emotions