arrogar

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin arrogāre.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /a.ʁoˈɡa(ʁ)/ [a.hoˈɡa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /a.ʁoˈɡa(ɾ)/ [a.hoˈɡa(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ʁoˈɡa(ʁ)/ [a.χoˈɡa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /a.ʁoˈɡa(ɻ)/ [a.hoˈɡa(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁuˈɡaɾ/ [ɐ.ʁuˈɣaɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁuˈɡa.ɾi/

    • Hyphenation: ar‧ro‧gar

    Verb

    arrogar (first-person singular present arrogo, first-person singular preterite arroguei, past participle arrogado)

    1. to arrogate, adopt

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Learned borrowing from Latin arrogāre.

      Pronunciation

      • IPA(key): /aroˈɡaɾ/ [a.roˈɣ̞aɾ]
      • Rhymes: -aɾ
      • Syllabification: a‧rro‧gar

      Verb

      arrogar (first-person singular present arrogo, first-person singular preterite arrogué, past participle arrogado)

      1. (transitive, law) to assume, claim, take (a title or right)
        arrogar el derecho ― to claim the right
      2. (ditransitive, usually reflexive) to ascribe, arrogate, to take it upon oneself
        arrogarse el crédito ― to take the credit

      Conjugation

      Further reading