arrastrar

Portuguese

Etymology

    Inherited from Old Galician-Portuguese arrastrar. By surface analysis, a- + rastro + -ar.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /a.ʁasˈtɾa(ʁ)/ [a.hasˈtɾa(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /a.ʁasˈtɾa(ɾ)/ [a.hasˈtɾa(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.ʁaʃˈtɾa(ʁ)/ [a.χaʃˈtɾa(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /a.ʁasˈtɾa(ɻ)/ [a.hasˈtɾa(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁɐʃˈtɾaɾ/
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.ʁɐʃˈtɾa.ɾi/

    • Hyphenation: ar‧ras‧trar

    Verb

    arrastrar (first-person singular present arrastro, first-person singular preterite arrastrei, past participle arrastrado)

    1. (transitive) alternative form of arrastar

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

    From a- +‎ rastrar, from rastro.

    Pronunciation

    • IPA(key): /arasˈtɾaɾ/ [a.rasˈt̪ɾaɾ]
    • Audio (Colombia):(file)
    • Rhymes: -aɾ
    • Syllabification: a‧rras‧trar

    Verb

    arrastrar (first-person singular present arrastro, first-person singular preterite arrastré, past participle arrastrado)

    1. to drag
    2. to pull, to tow, to haul
    3. to incite
    4. to sweep away (e.g., a river)
    5. to lug, to drag along, to drag down
    6. (reflexive) to crawl, to creep, to drag oneself
    7. (reflexive) to grovel

    Conjugation

    Derived terms

    Further reading