aplaudir

Catalan

Etymology

Borrowed from Latin applaudere, with normal change of conjugation to -ir.

Pronunciation

  • IPA(key): (Northern, Balearic, Central) [ə.pləwˈði]
  • IPA(key): (Valencia) [a.plawˈðiɾ]
  • IPA(key): (Northwestern) [a.plawˈði]
  • Audio (Barcelona):(file)
  • Rhymes: -i(ɾ)

Verb

aplaudir (first-person singular present aplaudeixo, first-person singular preterite aplaudí, past participle aplaudit)

  1. to applaud (clap to show appreciation)
  2. (figuratively) to applaud (condone or encourage)

Conjugation

Derived terms

Further reading

Portuguese

Etymology

    Learned borrowing from Latin applaudere.

    Pronunciation

     
    • (Brazil) IPA(key): /a.plawˈd͡ʒi(ʁ)/ [a.plaʊ̯ˈd͡ʒi(h)]
      • (São Paulo) IPA(key): /a.plawˈd͡ʒi(ɾ)/ [a.plaʊ̯ˈd͡ʒi(ɾ)]
      • (Rio de Janeiro) IPA(key): /a.plawˈd͡ʒi(ʁ)/ [a.plaʊ̯ˈd͡ʒi(χ)]
      • (Caipira) IPA(key): /a.plawˈd͡ʒi(ɻ)/ [a.plaʊ̯ˈd͡ʒi(ɻ)]
     
    • (Portugal) IPA(key): /ɐ.plawˈdiɾ/ [ɐ.plawˈðiɾ]
      • (Southern Portugal) IPA(key): /ɐ.plawˈdi.ɾi/

    Verb

    aplaudir (first-person singular present aplaudo, first-person singular preterite aplaudi, past participle aplaudido)

    1. to applaud (express approval by clapping)
    2. to applaud (praise, or express approval by words)

    Conjugation

    Further reading

    Spanish

    Etymology

      Inherited from Old Spanish aplaudir, a learned borrowing from Latin applaudō.

      Pronunciation

      • IPA(key): /aplauˈdiɾ/ [a.plau̯ˈð̞iɾ]
      • Audio (Colombia):(file)
      • Rhymes: -iɾ
      • Syllabification: a‧plau‧dir

      Verb

      aplaudir (first-person singular present aplaudo, first-person singular preterite aplaudí, past participle aplaudido)

      1. (transitive) to applaud
        Synonym: aclamar

      Conjugation

      Further reading