apantu mae

Makasar

Etymology

From apa +‎ antu +‎ mae.

Pronoun

apantu mae (Lontara spelling ᨕᨄᨈᨘ ᨆᨕᨙ or 𑻱𑻣𑻦𑻴𑻥𑻱𑻵)

  1. whatever it is
    Apantu mae karebata?
    Whatever your news is? / How are you?
    Apamontu mae nuerang
    Whatever it is that you bring.

Further reading

  • Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 27-28