mae
Translingual
Symbol
mae
See also
Afrikaans
Noun
mae
- plural of maag
'Are'are
Pronunciation
- IPA(key): /mae/
- Hyphenation: ma‧e
Verb
mae
- to die
References
- Naitoro, Kateřina (2013) A Sketch Grammar of 'Are'are: The Sound System and Morpho-Syntax (Thesis)[1], Christchurch, New Zealand: University of Canterbury, archived from the original on 2017-11-28
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *madëh. Cognates include Finnish made and Veps madeh.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈmɑe/, [ˈmɑe̞ˑ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈmɑe/, [ˈmɑe̞ˑ]
- Rhymes: -ɑe
- Hyphenation: ma‧e
Noun
mae
Declension
| Declension of mae (type 6/lähe, t- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mae | matteet |
| genitive | matteen | mattein |
| partitive | maetta | matteita |
| illative | matteesse | matteisse |
| inessive | mattees | matteis |
| elative | matteest | matteist |
| allative | matteelle | matteille |
| adessive | matteel | matteil |
| ablative | matteelt | matteilt |
| translative | matteeks | matteiks |
| essive | matteenna, matteen | matteinna, mattein |
| exessive1) | matteent | matteint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
| Soikkola declension of mae (type 6/lähe, t- gradation, gemination) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | mae | mattehet, matteet |
| genitive | mattehen | mattehiin |
| partitive | maetta, maeht |
mattehia |
| illative | mattehesse | mattehisse |
| inessive | mattehees | mattehiis |
| elative | mattehest | mattehist |
| allative | mattehelle | mattehille |
| adessive | matteheel | mattehiil |
| ablative | mattehelt | mattehilt |
| translative | matteheks | mattehiks |
| essive | mattehennä, matteheen |
mattehinnä, mattehiin |
| exessive1) | mattehent | mattehint |
| 1) Obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) | ||
References
- V. I. Junus (1936), Iƶoran Keelen Grammatikka[2], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64
- Ruben E. Nirvi (1971), Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 289
Japanese
Romanization
mae
Ligurian
Etymology
See the etymology of the corresponding lemma form.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈma.e/
- Rhymes: -ae
- Hyphenation: mae
Noun
mae
Linngithigh
Noun
mae (ergative maengg, dative maew)
Makasar
Etymology
Inherited from Proto-South Sulawesi *mai (“here”), probably from Proto-Malayo-Polynesian *um-maʀi (“come; toward the speaker”) with irregular loss of "*-ʀ-". Compare Buginese mai, Toraja-Sa'dan mai.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmae/, [ˈma.ɛ]
- Hyphenation: mae
Adverb
mae (Lontara spelling ᨆᨕᨙ or 𑻥𑻱𑻵)
- hither; here; towards the speaker (indicating movement towards the speaker, as opposed to mange (“thither”))
- Saresàko mae doeʼnu ― Give your money here.
- Mae-mae rikairi ― It goes to the left (towards me / hither).
- Mae-mae timboroki ― It goes southwards (towards where I am).
- Aʼboko maei rinakke ― He stands with his back towards me.
- Anne mae agànga ― This road running hither.
- Anjo mae agànga ― The road running somewhere over there (towards this general direction).
- (temporal) (in the phrases anne mae and anjo mae) formerly; in the past
- Anne mae ― Formerly / in the past.
- Anne mae ribajiʼ-butta(na Goa) ― Formerly when Goa was still good (i.e., intact or unconquered).
- Karaenta anne mae ― Our ruler formerly.
- Anne mae . . . na anne kamma ― Formerly . . . and nowadays.
Verb
mae (Lontara spelling ᨆᨕᨙ or 𑻥𑻱𑻵)
- (intransitive) to come here; to go this way
- Maeko ― Come here.
- (intransitive, archaic) to go (equivalent to mange)
Particle
mae (Lontara spelling ᨆᨕᨙ or 𑻥𑻱𑻵)
- used to make a statement sound less positive or exact; approximately; about; or so
- Raʼga mae ― Approximately / about.
- Cincing-cincing mae ― Rings or something like that.
Derived terms
Further reading
- Cense, A. A. (1979), Makassaars-Nederlands woordenboek [Makasar-Dutch dictionary], 's-Gravenhage: Martinus Nijhoff, →ISBN, pages 430-431
Middle Welsh
Etymology
Originally a contraction of yma yw (literally “here is”)
Pronunciation
- IPA(key): /maɨ̯/
Verb
mae
- third-person singular present indicative of bot
Usage notes
Frequently preceded by the particle y with no change in meaning.
Mutation
| radical | soft | nasal | aspirate |
|---|---|---|---|
| mae | uae / vae | unchanged | unchanged |
Note: Certain mutated forms of some words can never occur in Middle Welsh.
All possible mutated forms are displayed for convenience.
Spanish
Etymology
Related to maje.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmae/ [ˈma.e]
Audio (Costa Rica): (file) - Rhymes: -ae
- Syllabification: ma‧e
Noun
mae m or f by sense (plural maes) (Costa Rica, colloquial)
- dude, guy, man
- Synonyms: tipo; see also Thesaurus:tío
- girl, gal, sis
- (used in the vocative) dude, you
Welsh
Alternative forms
- ma’ (colloquial)
Etymology
From Middle Welsh mae; originally a contraction of yma yw (literally “here is”).
Pronunciation
- (North Wales, standard) IPA(key): /maːɨ̯/
- (North Wales, colloquial) IPA(key): /ma/, /mə/
- (South Wales, standard) IPA(key): /mai̯/
- (South Wales, colloquial) IPA(key): /ma/, /mə/
- Rhymes: -aːɨ̯
- Homophones: mai, Mai (South Wales)
Verb
mae
- third-person singular and plural present of bod
- Ble mae’r sebon? Mae’r sebon ar y bwrdd.
- Where is the soap? The soap is on the table.
- Mae Dafydd yn dod.
- Dafydd is coming.
- Mae cath wrth y ffenestr.
- There is a cat at the window. / A cat is at the window.
- Mae hi wedi mynd.
- She has gone.
- Mae’r plant yn chwarae.
- The children are playing.
- Mae’r cathod yn sgrapo’r dyn.
- The cats are scratching the man.
- Mae Angharad ac Alun yn magu’r plant yn dda iawn.
- Angharad and Alun are bringing up the children very well.
- Mae Angharad ac Alun wedi magu’r plant yn dda iawn.
- Angharad and Alun have brought up the children very well.
Usage notes
Has a plural meaning when used in conjunction with a plural noun. In conjunction with a pronoun, the form maen is used instead.
Zazaki
Etymology
From Proto-Indo-European *méh₂tēr.
Pronunciation
- IPA(key): /mɑːə/
- Hyphenation: ma‧ye
Noun
mae f
- Translingual lemmas
- Translingual symbols
- ISO 639-3
- Afrikaans non-lemma forms
- Afrikaans noun forms
- 'Are'are terms with IPA pronunciation
- 'Are'are lemmas
- 'Are'are verbs
- Ingrian terms inherited from Proto-Finnic
- Ingrian terms derived from Proto-Finnic
- Ingrian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ingrian/ɑe
- Rhymes:Ingrian/ɑe/2 syllables
- Ingrian lemmas
- Ingrian nouns
- izh:Gadiforms
- Japanese non-lemma forms
- Japanese romanizations
- Ligurian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Ligurian/ae
- Rhymes:Ligurian/ae/2 syllables
- Ligurian non-lemma forms
- Ligurian noun forms
- Monégasque
- Linngithigh lemmas
- Linngithigh nouns
- lnj:Fire
- Makasar terms inherited from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms derived from Proto-South Sulawesi
- Makasar terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms derived from Proto-Malayo-Polynesian
- Makasar terms with IPA pronunciation
- Makasar lemmas
- Makasar adverbs
- Makasar terms with usage examples
- Makasar verbs
- Makasar intransitive verbs
- Makasar terms with archaic senses
- Makasar particles
- Middle Welsh terms with IPA pronunciation
- Middle Welsh non-lemma forms
- Middle Welsh verb forms
- Spanish 2-syllable words
- Spanish terms with IPA pronunciation
- Spanish terms with audio pronunciation
- Rhymes:Spanish/ae
- Rhymes:Spanish/ae/2 syllables
- Spanish lemmas
- Spanish nouns
- Spanish countable nouns
- Spanish masculine and feminine nouns by sense
- Spanish masculine nouns
- Spanish feminine nouns
- Spanish nouns with multiple genders
- Costa Rican Spanish
- Spanish colloquialisms
- Spanish terms of address
- Welsh terms derived from Middle Welsh
- Welsh terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Welsh/aːɨ̯
- Rhymes:Welsh/aːɨ̯/1 syllable
- Welsh terms with homophones
- Welsh non-lemma forms
- Welsh verb forms
- Welsh terms with usage examples
- Zazaki terms inherited from Proto-Indo-European
- Zazaki terms derived from Proto-Indo-European
- Zazaki terms with IPA pronunciation
- Zazaki lemmas
- Zazaki nouns
- Zazaki feminine nouns
- zza:Parents